1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:27,333 --> 00:00:29,433
Adakah mereka berdua di sini sedang temu janji buta?

4
00:00:29,833 --> 00:00:31,224
Kemudian kita perlu mendapatkan beberapa hidangan yang betul!

5
00:00:31,266 --> 00:00:33,624
Baiklah, beberapa udang rebus.

6
00:00:33,666 --> 00:00:34,291
udang.

7
00:00:34,333 --> 00:00:35,433
Dan beberapa ketam roti.

8
00:00:35,533 --> 00:00:36,791
Lobster dengan keju.

9
00:00:36,833 --> 00:00:37,524
faham.

10
00:00:37,566 --> 00:00:39,266
Bebola udang goreng buah naga.

11
00:00:39,333 --> 00:00:40,333
Okay.

12
00:00:40,666 --> 00:00:41,491
Dan sepinggan tiram.

13
00:00:41,533 --> 00:00:42,391
tiram.

14
00:00:42,433 --> 00:00:43,891
Ada gamat?

15
00:00:43,933 --> 00:00:44,800
ya.

16
00:00:45,333 --> 00:00:46,291
Gamat yang direbus bersama daun bawang.

17
00:00:46,333 --> 00:00:48,600
Okay gamat rebus dengan daun bawang.

18
00:00:48,700 --> 00:00:49,900
Itu sahaja.

19
00:00:50,500 --> 00:00:51,700
Dapur, masak!

20
00:00:55,400 --> 00:00:56,166
Adakah anda mahu...

21
00:00:58,900 --> 00:00:59,767
（Bandar Binzhou Timur Laut, 2016）

22
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
Inilah gamat yang direbus bersama daun bawang.

23
00:01:05,400 --> 00:01:07,300
Semua hidangan dihidangkan, anda berdua menikmati hidangan anda.

24
00:01:14,066 --> 00:01:16,166
Anda hanya tidak menyukai saya, bukan?

25
00:01:18,000 --> 00:01:18,966
apa?

26
00:01:22,933 --> 00:01:23,700
Oh.

27
00:01:25,533 --> 00:01:26,633
Maaf tentang itu.

28
00:01:26,900 --> 00:01:28,233
Sesuatu muncul saat akhir.

29
00:01:28,433 --> 00:01:30,166
Saya akan pergi dahulu.

30
00:01:30,933 --> 00:01:32,133
Anda mengambil masa anda makan.

31
00:01:36,333 --> 00:01:38,266
Jadi... adakah kita akan berjumpa lagi?

32
00:01:41,700 --> 00:01:45,200
Saya rasa... kami tidak begitu serasi.

33
00:01:45,666 --> 00:01:47,500
Saya juga tidak benar-benar merasakan sambungan.

34
00:01:48,433 --> 00:01:51,666
Baiklah, selamat tinggal, sayang.

35
00:01:52,900 --> 00:01:53,666
Tunggu sekejap.

36
00:01:55,833 --> 00:01:56,666
apa khabar?

37
00:01:59,200 --> 00:02:00,533
Bolehkah anda menyelesaikan bil?

38
00:02:07,666 --> 00:02:09,566
Adakah anda bergurau, dik?

39
00:02:10,033 --> 00:02:13,066
Awak pergi blind date dan awak nak perempuan tu bayar?

40
00:02:13,333 --> 00:02:14,358
Anda memesan makanan.

41
00:02:14,400 --> 00:02:15,624
Saya memesannya untuk anda!

42
00:02:15,666 --> 00:02:16,624
Saya tidak makan apa-apa!

43
00:02:16,666 --> 00:02:17,333
awak...

44
00:02:24,333 --> 00:02:25,100
baiklah.

45
00:02:26,700 --> 00:02:27,300
Bos!

46
00:02:27,333 --> 00:02:28,000
Yeah!

47
00:02:28,100 --> 00:02:28,800
Tolong semak.

48
00:02:29,100 --> 00:02:29,700
Baiklah!

49
00:02:32,833 --> 00:02:35,733
Haha, 7,888 yuan.

50
00:02:36,066 --> 00:02:37,833
Mari kita panggil 7,800.

51
00:02:40,166 --> 00:02:41,033
Saya akan bayar separuh.

52
00:02:41,233 --> 00:02:42,966
Dapatkan selebihnya daripada dia.

53
00:02:43,733 --> 00:02:45,233
Cukup baik dari kamu, kakak.

54
00:02:46,700 --> 00:02:48,200
Hei, apa yang akan berlaku?

55
00:02:49,000 --> 00:02:50,200
Kad atau wang tunai?

56
00:02:54,100 --> 00:02:56,433
Udang ini berharga ￥48 seekor.

57
00:02:57,000 --> 00:02:57,933
Udang Amerika Selatan.

58
00:02:58,233 --> 00:03:00,858
Ketam ini berharga ￥450 setiap ekor.

59
00:03:00,900 --> 00:03:02,833
Ketam diimport dari Jepun.

60
00:03:03,333 --> 00:03:05,300
Ini ketam berbulu Jepun?

61
00:03:11,100 --> 00:03:13,866
Hahaha, apa yang salah, kawan?

62
00:03:14,900 --> 00:03:15,933
Mencari masalah?

63
00:03:24,933 --> 00:03:30,333
Lihat, saya polis. Saya bekerja siang dan malam.

64
00:03:30,600 --> 00:03:31,658
Makan omong kosong awak ini...

65
00:03:31,700 --> 00:03:33,100
akan membebankan saya gaji sebulan penuh.

66
00:03:33,166 --> 00:03:34,266
Anda rasa itu sesuai?

67
00:03:35,066 --> 00:03:36,466
Awak polis?

68
00:03:38,033 --> 00:03:39,458
Izinkan saya melihat lencana polis anda.

69
00:03:39,500 --> 00:03:40,100
Saya tidak mempunyainya.

70
00:03:42,400 --> 00:03:44,624
Kemudian apa kejadahnya anda
cuba menakutkan ayah awak ke?

71
00:03:44,666 --> 00:03:45,433
Bayar!

72
00:03:55,333 --> 00:03:58,400
Awak tak dengar saya? Bayar!

73
00:04:01,433 --> 00:04:02,833
Apa yang anda sedang lihat?

74
00:04:11,333 --> 00:04:12,100
Aduh.

75
00:04:16,033 --> 00:04:16,866
apa?

76
00:04:21,333 --> 00:04:22,100
Jadi minta dipukul!

77
00:04:25,966 --> 00:04:26,658
Pintu betul-betul di hadapan.

78
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Cuba dan keluar, saya beranikan awak.

79
00:04:28,500 --> 00:04:29,658
Biar saya beritahu awak sesuatu.

80
00:04:29,700 --> 00:04:31,224
Jika anda tidak membayar saya hari ini,

81
00:04:31,266 --> 00:04:33,300
lihat jika saya tidak mengalahkan anda!

82
00:04:41,500 --> 00:04:42,333
Dapatkan dia!

83
00:04:59,833 --> 00:05:00,833
(Kemalangan)

84
00:05:04,700 --> 00:05:05,933
Saya akan bunuh awak!

85
00:05:09,666 --> 00:05:10,733
Dapatkan dia, dapatkan dia!

86
00:05:11,833 --> 00:05:12,600
sial!

87
00:05:24,733 --> 00:05:31,400
Hey hey, kenapa awak tolak saya?

88
00:05:32,166 --> 00:05:34,566
Hey hey hey, jangan mendekat!

89
00:05:52,033 --> 00:05:53,766
(Bang-Crack)

90
00:06:13,833 --> 00:06:15,166
Buat jalan, buat jalan.

91
00:06:17,200 --> 00:06:19,458
Siapa yang menelefon polis?

92
00:06:19,500 --> 00:06:20,266
saya.

93
00:06:21,066 --> 00:06:22,000
Saya menghubungi polis.

94
00:06:22,333 --> 00:06:23,200
Apa yang berlaku?

95
00:06:23,666 --> 00:06:26,400
Pegawai, anda perlu memberi kami keadilan.

96
00:06:26,666 --> 00:06:27,866
Kami terserempak dengan samseng sebenar.

97
00:06:28,000 --> 00:06:29,458
Makan tanpa membayar, membuang tempat itu,

98
00:06:29,500 --> 00:06:30,791
dan dia memukul saya, lihat kecederaan ini.

99
00:06:30,833 --> 00:06:32,500
Lihatlah betapa teruknya mereka dipukul.

100
00:06:33,666 --> 00:06:35,933
Dia, di sebelah sana.

101
00:06:37,666 --> 00:06:39,000
Ini presint awak, kan, Sarjan Liu?

102
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
Bukankah ini Abang Li?

103
00:06:41,533 --> 00:06:42,658
Apakah keadaan di sini?

104
00:06:42,700 --> 00:06:45,224
Penipuan kahwin, penipuan makan, hidangan harga melangit.

105
00:06:45,266 --> 00:06:46,133
Siapa yang kena tipu?

106
00:06:47,333 --> 00:06:48,458
Saya, sudah tentu.

107
00:06:48,500 --> 00:06:50,433
Anda pernah pergi kencan buta?

108
00:06:52,000 --> 00:06:53,833
Saya pada usia itu, ada masalah dengan itu?

109
00:06:54,033 --> 00:06:55,191
Nah, itu cukup adil.

110
00:06:55,233 --> 00:06:56,266
Hahaha.

111
00:06:56,666 --> 00:06:59,200
Adakah anda tahu siapa dia?

112
00:06:59,733 --> 00:07:01,791
Xiao Dong dari bekas Kedai Bijian '09, kenal dia?

113
00:07:01,833 --> 00:07:03,291
Pegawai Li adalah orang yang menangkapnya.

114
00:07:03,333 --> 00:07:04,533
Dia polis wira.

115
00:07:04,833 --> 00:07:06,500
Dan anda sedikit bertengkar dengan dia?

116
00:07:07,266 --> 00:07:08,291
Li Lao Jiu?

117
00:07:08,333 --> 00:07:09,600
Itu dia.

118
00:07:14,500 --> 00:07:15,500
Mari pergi, Pegawai Li.

119
00:07:16,000 --> 00:07:17,158
Saya sesak nafas.

120
00:07:17,200 --> 00:07:19,200
Mungkin kita patut balik dan ambil kenyataan dahulu.

121
00:07:21,733 --> 00:07:22,466
jom pergi.

122
00:07:23,066 --> 00:07:24,133
Bawa mereka semua.

123
00:07:24,266 --> 00:07:25,858
Pegawai Li, saya silap.

124
00:07:25,900 --> 00:07:26,966
Saya gagal mengenali kehebatan awak.

125
00:07:27,533 --> 00:07:28,400
Biar saya roti bakar awak.

126
00:07:28,500 --> 00:07:29,291
Jangan marah, okay?

127
00:07:29,333 --> 00:07:30,866
Pergi ke balai polis dan mengaku betul-betul.

128
00:07:31,233 --> 00:07:33,433
Lain kali saya akan kembali makan di sini.

129
00:07:40,666 --> 00:07:43,200
Kini kami menjemput pelawak terkenal, Guazi!

130
00:07:43,266 --> 00:07:44,300
Debut yang bersinar!

131
00:07:45,266 --> 00:07:47,500
Rakan penonton yang dihormati, selamat malam!

132
00:07:49,833 --> 00:07:51,500
Mengapa peringkat ini bahagian pendek?

133
00:07:51,833 --> 00:07:52,833
Saya hampir jatuh.

134
00:07:53,033 --> 00:07:55,824
Selamat datang semua orang ke Phoenix City kami

135
00:07:55,866 --> 00:07:56,691
untuk menonton persembahan kami.

136
00:07:56,733 --> 00:07:59,124
Terima kasih semua atas tepukan hangat sebentar tadi.

137
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
terima kasih!

138
00:08:02,233 --> 00:08:03,358
Ayuh, kawan-kawan.

139
00:08:03,400 --> 00:08:04,791
Hulurkan tangan kecil anda.

140
00:08:04,833 --> 00:08:06,224
Tepukan gemuruh menyambut pasangan saya,

141
00:08:06,266 --> 00:08:08,833
Xiaodoubao, membuat pintu masuknya yang bersinar!

142
00:08:11,200 --> 00:08:14,133
Dia pasangan saya, dan juga isteri saya.

143
00:08:14,900 --> 00:08:16,466
Jom, sayang.

144
00:08:16,833 --> 00:08:19,366
Hello, rakan-rakan penonton.

145
00:08:19,433 --> 00:08:21,100
bagus...

146
00:08:21,666 --> 00:08:23,658
Isteri saya seorang penari profesional dengan latihan.

147
00:08:23,700 --> 00:08:24,858
Pinggangnya menakjubkan.

148
00:08:24,900 --> 00:08:25,733
Terkemuka.

149
00:08:27,200 --> 00:08:28,933
Baiklah, muzik!

150
00:08:52,600 --> 00:08:55,466
Jadi, bagaimana dengan yang baharu, Xiaodoubao?

151
00:08:56,900 --> 00:08:57,800
Adakah dia kecil?

152
00:08:59,033 --> 00:09:00,300
Dia tidak kelihatan kecil kepada saya.

153
00:09:01,933 --> 00:09:03,800
Anda akan tahu jika anda semakin dekat.

154
00:09:14,166 --> 00:09:15,991
Qiqi, kita makan apa malam ni?

155
00:09:16,033 --> 00:09:17,024
Apa yang anda rasa mahu makan?

156
00:09:17,066 --> 00:09:18,191
Bagaimana dengan barbeku?

157
00:09:18,233 --> 00:09:19,800
Ya, pasti.

158
00:09:20,333 --> 00:09:21,666
Di mana kasut saya?

159
00:09:38,166 --> 00:09:39,333
Presiden Chen.

160
00:09:39,500 --> 00:09:40,291
Tidak perlu terlalu formal.

161
00:09:40,333 --> 00:09:41,700
Xiaodoubao, duduk.

162
00:09:43,166 --> 00:09:45,500
Mulai sekarang, awak boleh panggil saya Abang Ketiga.

163
00:09:45,833 --> 00:09:46,700
Abang Ketiga.

164
00:09:46,866 --> 00:09:48,466
Ini abang saya, panggil dia Abang Ma.

165
00:09:49,600 --> 00:09:50,366
Abang Ma.

166
00:09:51,333 --> 00:09:52,900
Ini adalah ganjaran daripada Abang Ma untuk kamu.

167
00:09:53,000 --> 00:09:53,766
Cepat, terima kasih.

168
00:09:53,866 --> 00:09:54,900
Terima kasih, Abang Ma.

169
00:09:55,700 --> 00:09:56,600
Saya ada beberapa perkara yang perlu diuruskan.

170
00:09:56,666 --> 00:09:58,533
Temankan abang saya untuk saya, boleh?

171
00:10:02,600 --> 00:10:03,366
Abang Ketiga.

172
00:10:05,333 --> 00:10:06,166
Abang Ketiga.

173
00:10:20,600 --> 00:10:21,366
Abang Ma.

174
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
Abang Ma, awak buat apa?

175
00:10:44,533 --> 00:10:46,866
Abang Ma, saya tak berapa sihat hari ini.

176
00:10:48,666 --> 00:10:49,933
Saya patut pergi, Abang Ma.

177
00:10:59,400 --> 00:11:02,666
Adakah anda benar-benar fikir anda boleh pergi hari ini?

178
00:11:05,433 --> 00:11:06,466
Abang Ma, apa yang kamu katakan?

179
00:11:13,933 --> 00:11:19,333
Suami awak masuk penjara kerana menggunakan dadah, bukan?

180
00:11:21,500 --> 00:11:23,666
Dia berhenti, dia bersih sekarang.

181
00:11:24,333 --> 00:11:27,366
Saya boleh merosakkan dia lagi, awak percaya saya?

182
00:11:32,200 --> 00:11:33,233
Abang Ma, jangan takutkan saya.

183
00:11:35,266 --> 00:11:36,800
Saya pernah mendengar bahawa orang yang melakukan dadah

184
00:11:38,500 --> 00:11:40,100
mempunyai fungsi seksual yang lemah.

185
00:11:47,700 --> 00:11:48,633
Guaizi.

186
00:11:49,166 --> 00:11:49,791
Abang Ketiga.

187
00:11:49,833 --> 00:11:51,066
Datang sini.

188
00:11:51,700 --> 00:11:52,466
apa khabar?

189
00:11:52,900 --> 00:11:55,124
Saya mendapat beberapa kes minuman keras yang baik.

190
00:11:55,166 --> 00:11:56,200
Menyimpan kes untuk anda.

191
00:11:56,666 --> 00:11:57,358
Betul ke?

192
00:11:57,400 --> 00:11:58,966
Mari bersama saya untuk mendapatkannya.
Okay, pasti.

193
00:11:59,066 --> 00:12:01,400
Wah, Abang Ketiga, kamu memang terbaik.

194
00:12:15,266 --> 00:12:17,466
Ma Qiang, keluar!

195
00:12:19,233 --> 00:12:20,291
Persetankan ibu anda!

196
00:12:20,333 --> 00:12:21,066
Hu Shan!

197
00:12:32,500 --> 00:12:34,933
Awak rogol isteri saya, saya akan bunuh awak!

198
00:12:38,266 --> 00:12:41,533
Ayuh, datang pada saya!

199
00:12:42,600 --> 00:12:45,533
Ayuh, potong saya!

200
00:12:52,533 --> 00:12:54,458
Awak patut balik.

201
00:12:54,500 --> 00:12:56,333
Saya sudah habis bermain dengan isteri awak.

202
00:12:57,333 --> 00:12:58,333
Awak boleh bawa dia pergi sekarang.

203
00:13:04,166 --> 00:13:05,333
Pinggangnya sangat biasa.

204
00:13:06,266 --> 00:13:07,800
Saya akan lawan awak sampai mati!

205
00:13:20,066 --> 00:13:21,033
jangan bergerak.

206
00:13:24,100 --> 00:13:26,024
Anda masih mempunyai isteri dan anak untuk dijaga,

207
00:13:26,066 --> 00:13:27,033
jangan impulsif.

208
00:13:29,333 --> 00:13:31,866
Belikan isteri anda makanan yang enak.

209
00:13:32,833 --> 00:13:35,833
Basuh dengan baik, dan ia masih boleh digunakan.

210
00:13:54,000 --> 00:13:56,566
Rumput Lembah Kuning.

211
00:13:58,666 --> 00:14:06,666
Ia seperti... pedang yang membunuh.

212
00:14:11,000 --> 00:14:13,600
Terputus.

213
00:14:15,600 --> 00:14:20,300
Nasib suami isteri.

214
00:14:23,700 --> 00:14:26,466
Betapa bencinya.

215
00:14:27,333 --> 00:14:30,000
Tidak ada bencana.

216
00:14:46,900 --> 00:14:47,666
Guai Zi.

217
00:14:49,166 --> 00:14:50,433
Anggap saja tiada apa yang berlaku.

218
00:14:51,033 --> 00:14:54,800
Tinggalkan tempat ini dan jalani kehidupan yang baik, okay?

219
00:15:03,433 --> 00:15:08,500
Isteri, ini semua salah saya.

220
00:15:10,066 --> 00:15:11,066
saya tak guna.

221
00:15:15,266 --> 00:15:18,833
Anda telah mengalami rungutan mengikuti saya.

222
00:15:34,333 --> 00:15:35,266
Guai Zi!

223
00:15:57,866 --> 00:15:59,458
Saya akan menghantar seseorang dalam beberapa hari untuk membantu.

224
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
Kapten Zhang.

225
00:16:01,000 --> 00:16:02,024
Okay, faham.

226
00:16:02,066 --> 00:16:04,900
Baiklah, tunggu sehingga saya pergi dalam beberapa hari.

227
00:16:05,000 --> 00:16:07,400
Faham, baik, baik.

228
00:16:08,833 --> 00:16:12,500
Anda masih mempunyai baki seminggu untuk bercuti.

229
00:16:12,900 --> 00:16:14,933
Sudah tiba masanya; berehat lebih memenatkan.

230
00:16:15,733 --> 00:16:16,500
Okay.

231
00:16:17,333 --> 00:16:18,124
Biar saya beritahu awak.

232
00:16:18,166 --> 00:16:21,000
Apabila anda bersendirian seperti
ini, mudah untuk berasa tidak tenang.

233
00:16:21,700 --> 00:16:23,300
Mari, tandatangan di sini.

234
00:16:24,033 --> 00:16:25,633
Pergi ke pejabat kakitangan kemudian untuk mendapatkannya dicop.

235
00:16:25,866 --> 00:16:28,300
Kemudian percutian anda akan dianggap berakhir.

236
00:16:29,500 --> 00:16:31,200
Saya tidak ditakdirkan untuk memiliki ini.

237
00:16:37,666 --> 00:16:39,700
Teh Mingqian, ambil semula untuk diminum.

238
00:16:42,033 --> 00:16:43,233
Mula menerima hadiah sekarang?

239
00:16:44,000 --> 00:16:44,866
apa yang awak cakap ni!

240
00:16:46,200 --> 00:16:47,300
Ini diberikan oleh abang ipar saya.

241
00:16:49,500 --> 00:16:51,166
Berapa banyak yang dia pinjam daripada awak lagi?

242
00:16:51,666 --> 00:16:53,000
Tiga ribu yuan.

243
00:16:54,266 --> 00:16:56,658
Wah, itu teh mahal.

244
00:16:56,700 --> 00:16:58,066
Mengapa anda memberikannya kepada saya?

245
00:16:58,400 --> 00:17:00,024
Simpan untuk minum sendiri.

246
00:17:00,066 --> 00:17:00,833
Itu perkara yang berasingan.

247
00:17:03,066 --> 00:17:05,100
Anda telah bekerja keras menyamar selama setahun.

248
00:17:05,233 --> 00:17:07,166
Lupakan, saya tidak salahkan awak.

249
00:17:08,600 --> 00:17:10,166
Jawab telefon anda dahulu.

250
00:17:14,000 --> 00:17:14,833
Hello?

251
00:17:17,333 --> 00:17:18,166
Ah.

252
00:17:19,666 --> 00:17:20,500
Okay, saya tahu.

253
00:17:21,933 --> 00:17:22,800
Saya akan keluar sebentar.

254
00:17:23,233 --> 00:17:24,066
Li Hongqi.

255
00:17:28,666 --> 00:17:29,533
Selamat kembali ke pasukan.

256
00:17:35,000 --> 00:17:36,600
Mengapa anda semakin banyak
sentimental apabila anda semakin tua?

257
00:17:38,666 --> 00:17:40,566
Jangan terlalu sedih.

258
00:17:41,833 --> 00:17:42,833
Jaga diri.

259
00:17:43,500 --> 00:17:45,666
Jika anda perlukan apa-apa, hubungi saya sahaja.

260
00:17:46,433 --> 00:17:50,433
Jika anda perlukan apa-apa, hubungi saya.

261
00:17:51,866 --> 00:17:52,633
makcik.

262
00:17:55,900 --> 00:17:57,333
Awak di sini.

263
00:17:58,400 --> 00:18:01,233
Makcik, terimalah ucapan takziah.

264
00:18:07,433 --> 00:18:11,133
Jangan terlalu sedih, jaga diri.

265
00:18:11,533 --> 00:18:14,600
Hei, Li Hongqi, saya sudah berkahwin.

266
00:18:15,000 --> 00:18:16,333
Kita akan hidup baik bersama.

267
00:18:16,600 --> 00:18:19,433
Saya akan membayar balik wang yang anda pinjamkan kepada saya untuk pemulihan.

268
00:18:19,500 --> 00:18:20,333
Bayar apa-apa!

269
00:18:20,400 --> 00:18:21,458
Anggap ia sebagai hadiah perkahwinan.

270
00:18:21,500 --> 00:18:22,624
Hei, Li Hongqi.

271
00:18:22,666 --> 00:18:23,358
akan datang.

272
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
Saya ada misi sekarang, kena tutup telefon.

273
00:18:46,333 --> 00:18:48,000
Maaf, awak pergi dulu.

274
00:18:54,933 --> 00:18:58,200
Puan, saya bos Guai Zi.

275
00:18:59,733 --> 00:19:01,966
Ini adalah token kecil daripada syarikat.

276
00:19:02,033 --> 00:19:02,966
Tolong terima.

277
00:19:04,000 --> 00:19:05,500
terima kasih.

278
00:19:06,433 --> 00:19:08,800
Terima kasih, terima kasih.

279
00:19:16,033 --> 00:19:18,966
Dia telah menjadi sayuran, tanpa sensasi.

280
00:19:26,666 --> 00:19:27,433
Hello, Abang Ketiga.

281
00:19:27,533 --> 00:19:28,400
Saya mendapat tahu.

282
00:19:28,900 --> 00:19:29,666
Mati otak.

283
00:19:30,500 --> 00:19:31,333
sayuran.

284
00:19:31,733 --> 00:19:32,800
Beritahu Abang Ma supaya yakin.

285
00:19:33,233 --> 00:19:36,458
Sayur tak boleh cakap kosong kan?

286
00:19:36,500 --> 00:19:38,600
Pernahkah anda mendengar tentang sayur yang boleh bercakap?

287
00:19:50,066 --> 00:19:51,100
Apa yang awak mahu jumpa saya?

288
00:19:51,533 --> 00:19:53,124
Apakah yang anda maksudkan
menghantar saya gambar perempuan itu?

289
00:19:53,166 --> 00:19:54,291
Kapten, mahu mencuba ini?

290
00:19:54,333 --> 00:19:55,500
Eh, pergi berlatih di tempat lain.

291
00:19:56,833 --> 00:19:58,866
Saya aturkan beberapa tarikh buta untuk awak.

292
00:19:59,033 --> 00:20:00,633
Oh, ayuh.

293
00:20:01,000 --> 00:20:02,224
Kali terakhir anda yang mengaturnya.

294
00:20:02,266 --> 00:20:03,391
Saya hampir ditipu olehnya.

295
00:20:03,433 --> 00:20:05,791
Kali terakhir adalah rakan yang menghubungkan kami dalam talian.

296
00:20:05,833 --> 00:20:07,024
Ia tidak akan berlaku kali ini.

297
00:20:07,066 --> 00:20:10,266
Isteri saya bekerja di
jawatankuasa kejiranan, anda tahu.

298
00:20:11,100 --> 00:20:12,000
WHO?

299
00:20:13,233 --> 00:20:16,133
Isteri saya, datang ambil ini.

300
00:20:18,033 --> 00:20:22,433
Dia bergerak secara meluas
orang ramai untuk menyelesaikan anda...

301
00:20:27,100 --> 00:20:28,533
masalah rumahtangga.

302
00:20:33,733 --> 00:20:37,466
Anda lihat, betapa banyak kebimbangan saya telah melalui untuk anda.

303
00:20:38,166 --> 00:20:39,400
Hanya lakukan kardio.

304
00:20:41,333 --> 00:20:42,624
Anda perlu meletakkan hati anda ke dalamnya.

305
00:20:42,666 --> 00:20:44,158
Ini semua gadis yang baik dengan latar belakang yang diketahui.

306
00:20:44,200 --> 00:20:45,033
faham.

307
00:20:47,233 --> 00:20:48,100
Ayuh, ayuh.

308
00:20:49,833 --> 00:20:50,700
Pegawai Li ada di sini.

309
00:20:51,866 --> 00:20:53,100
Pegawai Li di sini lagi.

310
00:20:55,033 --> 00:20:56,191
Hei, biar saya beritahu awak.

311
00:20:56,233 --> 00:20:57,158
Jika kita berkahwin,

312
00:20:57,200 --> 00:20:59,133
Saya perlu tinggal di ibu bapa saya
tempat sekurang-kurangnya dua bulan.

313
00:20:59,333 --> 00:21:00,191
Dengan profesion anda,

314
00:21:00,233 --> 00:21:02,633
dua tahun yang lalu saya tidak akan menganggapnya sama sekali.

315
00:21:03,033 --> 00:21:04,958
Musim sejuk di sini terlalu sejuk.

316
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Kami memerlukan garaj.

317
00:21:07,500 --> 00:21:08,700
Saya juga ingin mendapatkan seekor anjing.

318
00:21:08,833 --> 00:21:10,900
Berapa banyak wang yang anda dapat sebulan?

319
00:21:11,533 --> 00:21:12,491
Hah? awak cakap apa?

320
00:21:12,533 --> 00:21:13,800
Apa pendapat anda tentang Golden Retrievers?

321
00:21:14,200 --> 00:21:15,133
Golden Retriever...

322
00:21:16,666 --> 00:21:17,733
Saya alah kepada bulu anjing.

323
00:21:20,000 --> 00:21:20,833
Tolong semak.

324
00:21:22,600 --> 00:21:26,966
Um... itu akan menjadi... seratus dua puluh yuan.

325
00:21:29,266 --> 00:21:30,166
Jangan kehilangan wang untuk ini.

326
00:21:30,333 --> 00:21:31,433
Tidak, tidak.

327
00:21:38,066 --> 00:21:39,724
Jika anda tidak memilih tempat ini,

328
00:21:39,766 --> 00:21:41,466
Saya akan fikir anda adalah penipu perkahwinan.

329
00:21:43,200 --> 00:21:44,100
Adakah saya kelihatan seperti seorang?

330
00:21:44,400 --> 00:21:45,733
Ah, tidak.

331
00:21:46,033 --> 00:21:46,866
Bergurau sahaja.

332
00:21:48,033 --> 00:21:49,567
Tetapi anda tidak kelihatan seperti anda
kene buat blind date sama ada.

333
00:21:53,333 --> 00:21:55,266
Saya memang tak datang blind date.

334
00:21:59,233 --> 00:22:00,833
Biar saya jujur ​​dengan awak.

335
00:22:01,066 --> 00:22:02,400
Keluarga saya paksa saya datang.

336
00:22:02,666 --> 00:22:03,833
Sebenarnya, saya mempunyai teman lelaki.

337
00:22:05,866 --> 00:22:06,633
saya nampak.

338
00:22:07,400 --> 00:22:09,400
Boleh difahami. makan.

339
00:22:12,733 --> 00:22:14,133
Aduh.

340
00:22:15,500 --> 00:22:17,124
Oh, maaf, maaf.

341
00:22:17,166 --> 00:22:18,233
tak apa.

342
00:22:32,833 --> 00:22:34,700
apa salahnya

343
00:22:37,500 --> 00:22:38,966
Cik, awak... (Honk)

344
00:22:44,333 --> 00:22:46,058
Tuan, kamu tidak boleh parkir di sini.

345
00:22:46,100 --> 00:22:47,058
Tuan, kamu tidak boleh parkir di sini.

346
00:22:47,100 --> 00:22:47,866
Alihkan sekarang.

347
00:22:48,833 --> 00:22:49,666
Sesat!

348
00:22:55,066 --> 00:22:56,633
Di mana anda telah pergi?

349
00:22:56,700 --> 00:22:58,066
Kenapa awak tidak menjawab panggilan saya?

350
00:22:58,433 --> 00:23:00,300
Apa yang berlaku?

351
00:23:01,066 --> 00:23:02,666
Saya tidak melihat mereka.

352
00:23:04,166 --> 00:23:04,933
Tidak melihat mereka.

353
00:23:05,666 --> 00:23:06,891
Adakah anda mengambil kerja sampingan?

354
00:23:06,933 --> 00:23:07,700
Tidak.

355
00:23:08,500 --> 00:23:09,533
Apa maksud awak tidak?

356
00:23:17,700 --> 00:23:19,400
Masuk kereta, jom bincang.

357
00:23:21,900 --> 00:23:23,133
Takut hilang muka ke?

358
00:23:23,733 --> 00:23:25,266
Sekarang anda mengambil berat tentang maruah, adakah itu?

359
00:23:26,500 --> 00:23:27,333
Awak minta dipukul?

360
00:23:36,533 --> 00:23:37,900
Siapa awak?

361
00:23:41,066 --> 00:23:42,666
Kamu sedang mencari kematian!

362
00:23:46,900 --> 00:23:47,800
lepaskan saya!

363
00:23:48,533 --> 00:23:49,891
lepaskan saya!

364
00:23:49,933 --> 00:23:52,666
Kakak lepaskan dia, saya ok.

365
00:23:57,666 --> 00:23:59,433
Tunggu sahaja! Masuk dalam kereta!

366
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
terima kasih.

367
00:24:10,233 --> 00:24:11,633
Awak tunggu sahaja!

368
00:24:33,733 --> 00:24:34,900
Cepatlah.

369
00:24:55,666 --> 00:24:57,100
Hei, kawan, kemari sebentar.

370
00:25:04,333 --> 00:25:05,833
Anda mempunyai sedikit saraf, kawan.

371
00:25:07,333 --> 00:25:08,700
Awak pun ikut kami ke sini.

372
00:25:10,666 --> 00:25:12,033
Adakah anda tidak pernah dipukul sebelum ini?

373
00:25:15,833 --> 00:25:16,666
Pukul dia sampai mati!

374
00:25:37,666 --> 00:25:39,333
Pergi! Pergi! Pergi!

375
00:25:49,500 --> 00:25:51,358
Liang Zi, apa yang awak buat?

376
00:25:51,400 --> 00:25:52,166
Abang Bin.

377
00:25:52,233 --> 00:25:53,858
Lihat lelaki ini menimbulkan masalah.

378
00:25:53,900 --> 00:25:56,166
Tengok kacau ni, dia dah pukul semua orang.

379
00:25:56,900 --> 00:25:57,666
Bro.

380
00:25:59,500 --> 00:26:00,333
Abang Kesembilan?

381
00:26:01,666 --> 00:26:02,433
Kelapan belas?

382
00:26:12,833 --> 00:26:14,500
Di mana kotak teh saya yang sedap?

383
00:26:15,433 --> 00:26:16,600
Kotak masih ada di sini.

384
00:26:17,833 --> 00:26:18,791
Kelapan belas, berhenti merepek.

385
00:26:18,833 --> 00:26:19,600
Mari duduk.

386
00:26:20,433 --> 00:26:21,666
Ini teh, Abang Kesembilan.

387
00:26:23,533 --> 00:26:25,366
Bila awak balik dari Guangzhou?

388
00:26:26,500 --> 00:26:27,900
Dah hampir setengah tahun.

389
00:26:31,833 --> 00:26:33,200
Apakah hubungan anda dengan Xiao You?

390
00:26:34,500 --> 00:26:35,333
Dia teman wanita saya.

391
00:26:35,500 --> 00:26:36,691
Awak pukul teman wanita awak?

392
00:26:36,733 --> 00:26:37,966
Bagaimana anda boleh begitu mendominasi?

393
00:26:38,166 --> 00:26:39,066
Cepatlah.

394
00:26:40,700 --> 00:26:41,467
Minta maaf kepada Abang Kesembilan.

395
00:26:43,500 --> 00:26:44,433
Maaf.

396
00:26:45,200 --> 00:26:46,033
Abang Kesembilan.

397
00:26:48,066 --> 00:26:48,833
Sesat.

398
00:27:00,666 --> 00:27:03,266
Abang Kesembilan, kamu tidak boleh menguruskan semua perkara ini.

399
00:27:04,066 --> 00:27:05,300
Mengapa saya tidak boleh menguruskan mereka?

400
00:27:06,233 --> 00:27:08,524
Saya seorang pegawai polis, saya perlu menguruskan.

401
00:27:08,566 --> 00:27:09,800
Ya, ya.

402
00:27:11,400 --> 00:27:12,633
- Kelapan belas.
- Hmm.

403
00:27:13,266 --> 00:27:15,933
Apakah kedudukan anda di sini?

404
00:27:16,866 --> 00:27:18,066
Saya menjaga kedai untuk seseorang.

405
00:27:18,433 --> 00:27:20,600
Anda juga boleh memanggil saya pengurus profesional.

406
00:27:25,666 --> 00:27:26,933
Beritahu Nine Brother perkara sebenar.

407
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
Adakah anda mempunyai sesuatu yang haram di sini?

408
00:27:29,666 --> 00:27:30,933
Barang haram apa?

409
00:27:31,400 --> 00:27:32,858
Ini adalah tempat yang sah, Nine Brother.

410
00:27:32,900 --> 00:27:34,824
Tempat yang sah, dan anda menyimpan samseng ini?

411
00:27:34,866 --> 00:27:36,491
Selalu ada pergaduhan dan pergaduhan di sini.

412
00:27:36,533 --> 00:27:38,533
Mereka hanya untuk ugutan, tidak begitu berguna.

413
00:27:39,533 --> 00:27:41,633
Sembilan Abang, minum teh, di sini.

414
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
By the way, Nine Brother.

415
00:27:49,833 --> 00:27:51,558
Saudara-saudara kita dari rumah anak yatim

416
00:27:51,600 --> 00:27:52,658
patut berkumpul kan?

417
00:27:52,700 --> 00:27:55,066
Saya akan mencari masa, saya akan mengaturnya, saya akan menyediakannya.

418
00:27:57,333 --> 00:27:58,100
Wain yang baik.

419
00:27:59,733 --> 00:28:01,100
Bukan senang untuk kita semua berkumpul.

420
00:28:01,833 --> 00:28:03,124
Biar saya roti bakar awak berdua.

421
00:28:03,166 --> 00:28:04,824
Lama tak jumpa awak, saya rindu awak.

422
00:28:04,866 --> 00:28:05,791
Terima kasih, terima kasih.

423
00:28:05,833 --> 00:28:06,824
Kakak Ipar Keempat, kurangkan minum.

424
00:28:06,866 --> 00:28:07,824
Abang Keempat, awak kena habiskan.

425
00:28:07,866 --> 00:28:09,466
Baiklah, ayuh, ayuh.

426
00:28:10,400 --> 00:28:11,800
Tidak boleh minum seteguk alkohol?

427
00:28:12,200 --> 00:28:13,100
Tidak melaporkannya kepada unit.

428
00:28:14,866 --> 00:28:15,766
Sini, makan.

429
00:28:16,600 --> 00:28:18,166
Saudara ketujuh, sejujurnya.

430
00:28:18,333 --> 00:28:21,358
Saya tidak menjangkakan Lapan Belas
Bro untuk melakukannya dengan baik sekarang.

431
00:28:21,400 --> 00:28:23,466
Dia kebanggaan kami.

432
00:28:23,866 --> 00:28:26,291
Biar saya roti bakar awak.

433
00:28:26,333 --> 00:28:28,124
Jom, minum.

434
00:28:28,166 --> 00:28:29,126
Ayuh, bersorak...

435
00:28:39,166 --> 00:28:41,500
Sebenarnya, saya juga mempunyai seseorang yang saya ingin roti bakar.

436
00:28:43,100 --> 00:28:46,466
Sembilan Abang, saya pernah
mengikut awak sejak saya kecil.

437
00:28:46,866 --> 00:28:47,966
Saya sentiasa memandang tinggi kepada awak sebagai idola.

438
00:28:48,033 --> 00:28:49,766
Biar saya roti bakar awak.

439
00:28:50,666 --> 00:28:51,600
Ayuh.

440
00:28:52,233 --> 00:28:53,466
(Dentang)

441
00:28:59,833 --> 00:29:01,200
Jangan belajar daripada Sembilan Abang anda.

442
00:29:01,666 --> 00:29:02,933
Anda tidak boleh bergantung padanya untuk apa-apa.

443
00:29:07,166 --> 00:29:08,400
Abang Ketiga.

444
00:29:08,733 --> 00:29:09,800
apa yang awak cakap ni?

445
00:29:09,933 --> 00:29:10,833
Nine Brother ialah seorang pegawai polis.

446
00:29:11,866 --> 00:29:12,800
Jadi bagaimana jika dia seorang polis?

447
00:29:13,200 --> 00:29:14,733
Polis tidak boleh mempunyai saudara lelaki?

448
00:29:14,833 --> 00:29:17,233
Dia tidak akan membantu anak perempuan saya mencari pekerjaan.

449
00:29:17,600 --> 00:29:19,458
Saudara Ketiga, saya benar-benar tidak mempunyai kemampuan itu.

450
00:29:19,500 --> 00:29:20,533
Saya tidak boleh mengaturnya.

451
00:29:20,700 --> 00:29:23,091
Saudara Ketiga, jika anda terus bercakap kosong,

452
00:29:23,133 --> 00:29:24,466
Nineth Bro akan tangkap awak.

453
00:29:24,733 --> 00:29:25,558
Biar dia tangkap saya.

454
00:29:25,600 --> 00:29:26,558
Itu pun kerja dia.

455
00:29:26,600 --> 00:29:28,000
Menangkap yang ini dan yang itu sepanjang hari.

456
00:29:30,266 --> 00:29:31,166
Saya akan pergi ke tandas.

457
00:29:32,066 --> 00:29:32,791
Jiu tua, jangan ambil hati.

458
00:29:32,833 --> 00:29:33,566
tak mengapa.

459
00:29:38,500 --> 00:29:40,033
Maaf, boleh awak semak
berapa harga bilik persendirian 8?

460
00:29:40,166 --> 00:29:41,166
Sudah tentu, sila tunggu sebentar.

461
00:29:45,200 --> 00:29:46,300
11,040 yuan.

462
00:29:52,333 --> 00:29:53,200
Bolehkah saya membayar dengan kad?

463
00:29:56,400 --> 00:29:58,333
Tuan, bil untuk peribadi awak
bilik telah pun dibayar.

464
00:29:58,866 --> 00:29:59,600
Sembilan Abang.

465
00:30:01,233 --> 00:30:03,333
Semuanya diuruskan, apa yang anda lakukan?

466
00:30:03,566 --> 00:30:05,466
Tetapi saya berkata saya akan menguruskannya.

467
00:30:05,666 --> 00:30:07,058
Tempat ini dikendalikan oleh kawan saya.

468
00:30:07,100 --> 00:30:08,100
Saya hanya menandatanganinya apabila saya datang.

469
00:30:10,900 --> 00:30:12,633
Abang Sembilan, jangan salahkan Abang Ketiga pula.

470
00:30:12,933 --> 00:30:14,491
Hubungan sosial adalah semua
tentang perkara-perkara ini, bukan?

471
00:30:14,533 --> 00:30:15,300
Tidakkah anda fikir?

472
00:30:15,866 --> 00:30:17,400
Tak jemu ke selalu jadi macam ni?

473
00:30:18,233 --> 00:30:19,124
Jangan sebut pun,

474
00:30:19,166 --> 00:30:21,124
Baru-baru ini saya hanya ditertawakan pada tarikh buta.

475
00:30:21,166 --> 00:30:23,433
Hahaha, betul juga.

476
00:30:23,833 --> 00:30:24,824
Anda tahu, semasa kita masih kanak-kanak.

477
00:30:24,866 --> 00:30:27,233
Kami semua mahu menjadi polis,
saintis, perkara seperti itu.

478
00:30:27,333 --> 00:30:29,900
Sekarang budak mana yang tak nak jadi bos besar kan?

479
00:30:30,400 --> 00:30:31,824
Zaman sudah berubah, Nine Brother.

480
00:30:31,866 --> 00:30:34,191
Ya, zaman telah berubah.

481
00:30:34,233 --> 00:30:35,891
Awak tak berubah juga? Anda melakukannya dengan baik.

482
00:30:35,933 --> 00:30:36,933
Saya hanya main-main.

483
00:30:37,166 --> 00:30:38,933
Saya tahu beberapa orang saudara yang membawa saya bersama.

484
00:30:39,233 --> 00:30:40,100
orang macam mana?

485
00:30:41,266 --> 00:30:42,633
Mereka semua terlibat dalam perniagaan besar.

486
00:30:44,500 --> 00:30:45,433
Perniagaan apa?

487
00:30:46,833 --> 00:30:49,200
Bagaimana pula selepas makan, saya memperkenalkan anda kepada mereka?

488
00:30:50,666 --> 00:30:51,733
pasti.

489
00:31:32,833 --> 00:31:34,700
Ini bar kawan saya.

490
00:31:38,000 --> 00:31:38,833
dengan cara ini.

491
00:31:47,900 --> 00:31:49,024
Sis, teruskan!

492
00:31:49,066 --> 00:31:50,800
Pergi untuk itu! Pergi untuk itu!

493
00:31:52,333 --> 00:31:53,866
Saya memberitahu anda saya tidak tahu bagaimana untuk bermain.

494
00:31:54,266 --> 00:31:58,524
Jika anda tahu cara bermain, daripada siapa saya akan menang?

495
00:31:58,566 --> 00:32:00,000
Agak seronok, Abang Ketiga.

496
00:32:02,000 --> 00:32:03,166
Anda perlu memukulnya secara menyerong.

497
00:32:06,700 --> 00:32:09,191
Ayuh, Bro Ketiga, Sis Dawei, izinkan saya memperkenalkan anda.

498
00:32:09,233 --> 00:32:10,300
Biar dia cuba.

499
00:32:21,500 --> 00:32:23,766
Teruskan, pukul secara menyerong.

500
00:32:28,733 --> 00:32:31,233
Not bad, Nine Brother, hahaha.

501
00:32:31,866 --> 00:32:33,966
Dawei, kita kalah.

502
00:32:35,066 --> 00:32:36,100
Bayar dia.

503
00:32:44,233 --> 00:32:45,233
pakar.

504
00:32:48,666 --> 00:32:49,766
Anda menang ini.

505
00:32:56,533 --> 00:32:58,900
Adakah ini perjudian haram?

506
00:33:04,700 --> 00:33:05,733
Bergurau, bergurau.

507
00:33:05,833 --> 00:33:08,066
Sembilan Abang, Abang Qiang hanya bergurau dengan kamu.

508
00:33:08,333 --> 00:33:10,000
Izinkan saya memperkenalkan semua orang.

509
00:33:10,200 --> 00:33:11,658
Ini adalah Sembilan Abang saya, Li Hongqi,

510
00:33:11,700 --> 00:33:12,791
seorang pegawai polis rakyat.

511
00:33:12,833 --> 00:33:14,333
Pegawai polis rakyat, haha.

512
00:33:15,100 --> 00:33:16,891
Dia seperti adik saya sendiri!

513
00:33:16,933 --> 00:33:19,633
Perempuan paling bergaya
bos di Bincheng, Sister Dawei!

514
00:33:20,433 --> 00:33:21,958
Kenapa tak cakap saya ibu kandung awak?

515
00:33:22,000 --> 00:33:24,358
Berkesan juga Kak Dawei, hahaha.

516
00:33:24,400 --> 00:33:26,891
Presiden Chen dari Phoenix
Pusat Hiburan Bandar.

517
00:33:26,933 --> 00:33:28,700
Dikenali di Jianghu sebagai Zhen Sanjiang.

518
00:33:28,900 --> 00:33:29,891
Dia pernah menjadi pengarah.

519
00:33:29,933 --> 00:33:32,791
Menjalankan syarikat media budaya, sangat berbakat.

520
00:33:32,833 --> 00:33:34,933
Ah, panggil saja saya Xiao Chen.

521
00:33:35,933 --> 00:33:37,200
Saya rasa saya pernah melihat awak sebelum ini.

522
00:33:39,000 --> 00:33:40,100
Anda pernah melihat rancangan yang saya arahkan?

523
00:33:41,000 --> 00:33:42,900
Baiklah, Nine Brother, kemari, kemari.

524
00:33:43,500 --> 00:33:46,291
Inilah bos besar kita semua.

525
00:33:46,333 --> 00:33:49,600
Bos bos, raja
raja-raja, Ma Qiang, Jurulatih Ma!

526
00:33:50,400 --> 00:33:52,000
Okay, okay.

527
00:33:55,100 --> 00:33:56,633
Saya hanya penganggur hanyut.

528
00:34:04,333 --> 00:34:05,500
Xiao Bin.

529
00:34:06,033 --> 00:34:07,291
Kenapa awak bawa sesiapa sahaja ke sini?

530
00:34:07,333 --> 00:34:09,333
Kak Dawei, apa maksud awak?

531
00:34:09,500 --> 00:34:11,658
Abang Qiang suka buat
berkawan dengan mereka yang boleh melawan.

532
00:34:11,700 --> 00:34:14,233
Dia telah menjadi barisan hadapan
pegawai polis selama lebih sedekad.

533
00:34:14,333 --> 00:34:15,333
Dia memang pandai bergaduh.

534
00:34:15,866 --> 00:34:17,266
Pandai berperang itu bagus.

535
00:34:18,333 --> 00:34:19,100
Pegawai Li.

536
00:34:19,933 --> 00:34:21,600
Saya dengar awak polis.

537
00:34:21,733 --> 00:34:23,466
Anda hanya untung empat atau lima ribu sebulan.

538
00:34:24,500 --> 00:34:27,000
Mari bekerja sebagai ketua keselamatan untuk saya.

539
00:34:27,066 --> 00:34:27,966
Saya akan bayar awak 30,000.

540
00:34:28,166 --> 00:34:29,233
Saya tidak boleh menjadi ketua.

541
00:34:30,233 --> 00:34:31,658
Saya hanya polis kecil.

542
00:34:31,700 --> 00:34:32,700
Saya hanya tahu bagaimana untuk menangkap pencuri.

543
00:34:33,266 --> 00:34:35,133
Anda fikir ia terlalu sedikit?

544
00:34:35,666 --> 00:34:38,000
Panggil saya 'Sis', dan saya akan berikan anda Audi A6 juga.

545
00:34:38,666 --> 00:34:39,866
Saya tidak biasa dengan kerusi kulit.

546
00:34:40,033 --> 00:34:41,100
My屁股 tidak berkembang untuk itu.

547
00:34:42,233 --> 00:34:44,100
Oh, Kak Dawei.

548
00:34:44,666 --> 00:34:46,891
Kenapa awak usik pegawai polis tu?

549
00:34:46,933 --> 00:34:48,133
Baiklah, baiklah, Sis.

550
00:34:48,833 --> 00:34:51,458
Baiklah, Kelapan Belas, anda menemani bos,

551
00:34:51,500 --> 00:34:52,491
saya pergi dulu.

552
00:34:52,533 --> 00:34:53,800
Jangan pergi, Nine Brother.

553
00:35:03,233 --> 00:35:03,991
Sembilan Abang.

554
00:35:04,033 --> 00:35:05,300
Abang Li.

555
00:35:10,066 --> 00:35:12,633
Kami ada persembahan, nak tengok?

556
00:35:20,933 --> 00:35:22,058
Abang Qiang.

557
00:35:22,100 --> 00:35:24,633
Ini adalah pelakon baru
diambil untuk pusat persembahan saya.

558
00:35:25,266 --> 00:35:27,200
Peraturan lama, anda harus memeriksanya juga.

559
00:35:33,833 --> 00:35:35,066
awak...

560
00:35:37,400 --> 00:35:38,666
Adakah anda sudah berkahwin?

561
00:35:41,100 --> 00:35:42,000
Saya sudah berkahwin.

562
00:35:43,233 --> 00:35:45,300
Saya akan beri awak 200,000 untuk bersama saya.

563
00:35:47,933 --> 00:35:48,833
awak cakap apa?

564
00:35:50,000 --> 00:35:51,733
Saya kata saya suka awak.

565
00:35:53,333 --> 00:35:55,700
Abang, apa sebenarnya yang kamu maksudkan?

566
00:36:02,233 --> 00:36:03,966
Abang mesti bergurau dengan saya.

567
00:36:04,266 --> 00:36:05,633
Saya hanya datang ke sini untuk membuat persembahan.

568
00:36:07,000 --> 00:36:07,833
400,000.

569
00:36:16,333 --> 00:36:17,400
600,000.

570
00:36:21,266 --> 00:36:24,966
1,000,000, peluang terakhir.

571
00:37:01,933 --> 00:37:04,466
Abang Ma, sini, ambil rokok.

572
00:37:06,600 --> 00:37:09,033
Isteri awak... milik saya sekarang.

573
00:37:10,100 --> 00:37:11,266
Anda boleh tersesat.

574
00:37:15,666 --> 00:37:17,733
Jangan bergurau, Abang Ma.

575
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Betul ke apa yang dia cakap?

576
00:37:27,666 --> 00:37:29,500
Saya tanya awak, betul ke apa yang dia cakap?

577
00:37:30,100 --> 00:37:31,224
Bagaimana anda boleh menjadi begitu murah?

578
00:37:31,266 --> 00:37:32,024
Bagaimana anda boleh menjadi begitu murah?

579
00:37:32,066 --> 00:37:33,066
Ini terlalu banyak.

580
00:37:33,733 --> 00:37:35,466
Apa yang anda cuba lakukan?

581
00:37:38,333 --> 00:37:39,733
Saya cuma nak beritahu awak.

582
00:37:39,866 --> 00:37:41,600
Setiap orang ada harga.

583
00:37:42,200 --> 00:37:43,266
Jika tiada.

584
00:37:44,333 --> 00:37:46,833
Ini kerana tawaran anda tidak cukup tinggi.

585
00:37:58,266 --> 00:37:59,200
Sekadar gurauan.

586
00:38:00,066 --> 00:38:01,633
Isteri awak tetap isteri awak.

587
00:38:03,733 --> 00:38:04,800
Sayangi dia baik-baik.

588
00:38:06,900 --> 00:38:07,800
Bos Ma.

589
00:38:11,266 --> 00:38:12,133
Sembilan Abang.

590
00:38:15,433 --> 00:38:17,000
Kita tak kenal dulu kan?

591
00:38:19,500 --> 00:38:22,333
Mulai hari ini, kita boleh
anggap diri kita berkenalan.

592
00:38:23,933 --> 00:38:26,200
Anda lebih baik tidak melanggar undang-undang.

593
00:38:29,500 --> 00:38:30,666
Deal!

594
00:39:30,033 --> 00:39:34,700
Keselamatan awam di seluruh bandar
persidangan sistem yang diadakan pada 18 Mei.

595
00:39:34,866 --> 00:39:37,391
Diringkaskan tiga bulan yang lalu.

596
00:39:37,433 --> 00:39:40,891
Dalam tempoh ini, bandar
organ keselamatan awam dengan rapat

597
00:39:40,933 --> 00:39:43,166
memantau keputusan dan
penempatan pegawai atasan mereka.

598
00:39:43,433 --> 00:39:47,133
Kami telah mencapai matlamat
untuk melayani keadaan keseluruhan.

599
00:39:47,333 --> 00:39:50,191
Mengekalkan kestabilan dengan usaha yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

600
00:39:50,233 --> 00:39:53,100
Dan tadbir urus sosial yang maju dengan inovasi.

601
00:39:53,233 --> 00:39:56,166
Mengiringi pembangunan
ekonomi dan masyarakat.

602
00:39:58,866 --> 00:40:00,191
awak buat apa? Saya sedang dalam mesyuarat.

603
00:40:00,233 --> 00:40:01,624
Keluar, keluar, saya perlu bercakap dengan awak.

604
00:40:01,666 --> 00:40:03,733
Ya ampun, awak panggil saya tanpa henti.

605
00:40:04,533 --> 00:40:06,233
Saya baru sahaja selesai mesyuarat.

606
00:40:06,500 --> 00:40:08,291
Dan ada kes penipuan I
belum selesai mengendalikan lagi.

607
00:40:08,333 --> 00:40:09,291
Semuanya sangat mendesak.

608
00:40:09,333 --> 00:40:11,458
jangan pergi. Duduk di sini dan dengar.

609
00:40:11,500 --> 00:40:13,233
Xiao Zhou, cepat ringkas
Kapten Zhang mengenai situasi itu.

610
00:40:14,100 --> 00:40:15,166
Kapten Zhang, lihat di sini.

611
00:40:19,033 --> 00:40:21,733
Setengah bulan yang lalu, dua penghibur dari Phoenix City.

612
00:40:22,400 --> 00:40:23,633
Seorang lelaki meninggal dunia.

613
00:40:24,166 --> 00:40:25,233
Seorang wanita mati otak.

614
00:40:25,333 --> 00:40:27,333
Disyaki berpunca daripada masalah mental lelaki itu.

615
00:40:28,833 --> 00:40:30,991
Yang ini dipanggil Ma Qiang, dikenali di jalanan sebagai...

616
00:40:31,033 --> 00:40:32,200
Jurulatih Ma.

617
00:40:33,833 --> 00:40:34,833
Awak kenal dia?

618
00:40:35,200 --> 00:40:37,600
Saya tahu, dia bos.

619
00:40:38,333 --> 00:40:39,433
Tetapi dia tidak mempunyai banyak industri.

620
00:40:40,333 --> 00:40:41,791
Selalunya suka bergaul dengan orang ramai

621
00:40:41,833 --> 00:40:43,100
yang agresif dan suka melawan.

622
00:40:46,333 --> 00:40:47,666
Sangat pemurah dengan wang.

623
00:40:48,333 --> 00:40:51,066
Saya mendengar bahawa ramai orang jahat
telah mendapat nikmatnya.

624
00:40:52,400 --> 00:40:53,500
Dia juga mempunyai ciri.

625
00:40:54,666 --> 00:40:55,866
Lelaki ini sangat bejat.

626
00:40:57,266 --> 00:40:58,600
Pelakon di belakang pentas berkata

627
00:40:58,733 --> 00:41:00,724
Ma Qiang mempunyai hubungan peribadi dengan wanita ini.

628
00:41:00,766 --> 00:41:03,933
Tetapi kemudian... Tetapi kemudian mereka semua menafikannya.

629
00:41:04,266 --> 00:41:07,300
Zhen Sanjiang, pemilik Bandar Phoenix.

630
00:41:07,700 --> 00:41:10,133
Bandar Phoenix ini telah
berkembang sangat cepat baru-baru ini.

631
00:41:10,333 --> 00:41:12,266
Dan telah menyinggung perasaan ramai orang di dunia bawah tanah.

632
00:41:15,400 --> 00:41:18,158
Zhen Sanjiang, adakah saya perlu memberi anda pelajaran?

633
00:41:18,200 --> 00:41:19,991
Adakah anda memburu semua gadis saya untuk datang ke sini?

634
00:41:20,033 --> 00:41:21,466
Bagaimana saya hendak berniaga?

635
00:41:21,733 --> 00:41:23,433
Awak nak lawan saya ke?

636
00:41:24,700 --> 00:41:25,466
baiklah.

637
00:41:26,333 --> 00:41:27,691
Tetapi dia kejam dan kejam.

638
00:41:27,733 --> 00:41:29,458
Mengikut kecerdasan yang kita ada,

639
00:41:29,500 --> 00:41:31,166
ramai orang telah dibalas olehnya.

640
00:41:34,500 --> 00:41:35,900
Selain Bandar Phoenix ini,

641
00:41:36,000 --> 00:41:37,600
dia juga mempunyai syarikat budaya.

642
00:41:37,666 --> 00:41:39,991
Saya pernah menemui a
gadis yang disyaki menggunakan dadah,

643
00:41:40,033 --> 00:41:41,491
seorang pelayan di Venus.

644
00:41:41,533 --> 00:41:42,624
Bosnya dipanggil Qi Dawei.

645
00:41:42,666 --> 00:41:43,891
Sama seperti Zhen Sanjiang,

646
00:41:43,933 --> 00:41:45,800
mereka berdua menganggap Ma Qiang ini sebagai bos.

647
00:41:45,933 --> 00:41:47,833
Dan Venus ini tidak bersih.

648
00:41:48,233 --> 00:41:49,600
macam mana awak tahu?

649
00:41:50,533 --> 00:41:51,866
Saya pernah melihat orang-orang ini sebelum ini.

650
00:41:52,333 --> 00:41:54,058
Kematian Guai Zi mesti ada kaitan dengan mereka.

651
00:41:54,100 --> 00:41:56,133
Mungkin kita boleh mendedahkan lebih banyak urusan yang teduh.

652
00:41:57,900 --> 00:42:00,358
Tetapi, adakah anda mempunyai bukti?

653
00:42:00,400 --> 00:42:01,300
Kapten Zhang.

654
00:42:02,733 --> 00:42:04,791
Saya telah melakukan lawatan dengan Xiao Zhou selama seminggu.

655
00:42:04,833 --> 00:42:05,624
Kami mempunyai beberapa petunjuk.

656
00:42:05,666 --> 00:42:07,158
Tolong luluskan pemfailan kes untuk saya dengan cepat,

657
00:42:07,200 --> 00:42:08,466
supaya saya boleh memulakan siasatan rasmi.

658
00:42:10,233 --> 00:42:11,991
Kamu berdua, selama seminggu yang lalu...

659
00:42:12,033 --> 00:42:13,866
Percayalah, orang-orang ini
sudah pasti akan sesuatu.

660
00:42:15,733 --> 00:42:16,666
Bagaimana anda mahu menyiasat?

661
00:42:22,100 --> 00:42:23,300
Kita mulakan dengan dia.

662
00:42:30,833 --> 00:42:31,891
Jangan ingat saya?

663
00:42:31,933 --> 00:42:32,866
Kami pernah berjumpa sebelum ini.

664
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Apa itu?

665
00:42:42,666 --> 00:42:44,766
Apa yang anda tahu tentang Venus?

666
00:42:51,433 --> 00:42:52,391
Pada 5 haribulan setiap bulan,

667
00:42:52,433 --> 00:42:54,166
awak hantar duit kat nenek balik rumah.

668
00:42:54,233 --> 00:42:55,133
Tak pernah terlepas.

669
00:42:55,266 --> 00:42:56,366
Adakah itu haram?

670
00:42:56,933 --> 00:42:58,291
pelajar kesukaran khas, pelajar contoh,

671
00:42:58,333 --> 00:42:59,433
pelajar penempatan terjamin.

672
00:42:59,500 --> 00:43:02,333
Dekad pertama kehidupan anda begitu
tidak mengecewakan keluarga anda.

673
00:43:02,500 --> 00:43:03,533
Bukan urusan anda.

674
00:43:04,233 --> 00:43:06,024
Liang Zi bukan teman lelaki awak, bukan?

675
00:43:06,066 --> 00:43:08,133
Seseorang seperti anda, dia ada
sekurang-kurangnya seratus teman wanita.

676
00:43:08,500 --> 00:43:10,066
Beritahu saya, mengapa dia memukul awak?

677
00:43:17,766 --> 00:43:20,833
Saya layak menerimanya, okay?

678
00:43:29,066 --> 00:43:31,233
Gadis ini adalah salah seorang daripada orang Zhen Sanjiang.

679
00:43:31,500 --> 00:43:33,200
Setengah bulan yang lalu, dia melompat mati.

680
00:43:33,400 --> 00:43:35,266
Mesti ada yang tahu kenapa.

681
00:43:35,500 --> 00:43:37,033
Tetapi tiada siapa yang akan bercakap untuknya.

682
00:43:37,900 --> 00:43:39,433
Adakah anda fikir dia layak juga?

683
00:43:43,266 --> 00:43:44,200
Saya tidak tahu apa-apa.

684
00:43:46,533 --> 00:43:47,966
Bolehkah saya pergi sekarang?

685
00:43:51,700 --> 00:43:53,200
Bagaimanapun, anda mempunyai maklumat hubungan saya.

686
00:43:53,400 --> 00:43:55,500
Jika anda ingin mengatakan sesuatu, hubungi saya pada bila-bila masa.

687
00:44:02,500 --> 00:44:03,658
Selamat petang, pendengar.

688
00:44:03,700 --> 00:44:05,658
Cuaca di bandar hari ini
mendung pada siang hari.

689
00:44:05,700 --> 00:44:08,291
Bagaimanapun, hujan akan mula bertandang mulai malam ini.

690
00:44:08,333 --> 00:44:09,791
Dan hujan akan menjadi agak ketara.

691
00:44:09,833 --> 00:44:12,233
Adalah disyorkan untuk membawa
payung bila keluar.

692
00:44:22,866 --> 00:44:24,458
Kak, awak buat hebat.

693
00:44:24,500 --> 00:44:25,733
Lain kali saya tetap cari awak.

694
00:45:44,233 --> 00:45:45,658
Liang Zi bukan teman lelaki awak, bukan?

695
00:45:45,700 --> 00:45:46,733
Kenapa dia pukul awak?

696
00:46:03,666 --> 00:46:06,666
Saya layak menerimanya, okay?

697
00:46:12,033 --> 00:46:15,391
Gadis ini, setengah bulan yang lalu, dia melompat mati.

698
00:46:15,433 --> 00:46:16,466
Adakah anda fikir dia layak juga?

699
00:46:39,000 --> 00:46:39,833
Hei, Xiao You.

700
00:46:41,166 --> 00:46:41,933
apa khabar?

701
00:46:50,000 --> 00:46:51,500
Kak, awak cari saya?

702
00:46:53,866 --> 00:46:54,700
Xiao Bin.

703
00:46:56,533 --> 00:46:57,966
Awak betul-betul menyusahkan saya.

704
00:46:58,400 --> 00:46:59,300
Apa salahnya kak?

705
00:47:03,833 --> 00:47:05,124
Siapakah itu?

706
00:47:05,166 --> 00:47:06,433
Ia saudara kesembilan anda.

707
00:47:07,333 --> 00:47:08,533
Dia telah menyiasat saya baru-baru ini.

708
00:47:09,200 --> 00:47:10,334
Dia juga menyiasat orang sekeliling saya.

709
00:47:10,900 --> 00:47:12,300
Dia yang memberinya maklumat.

710
00:47:12,700 --> 00:47:13,958
Betul ke?

711
00:47:14,000 --> 00:47:15,266
Kenapa tidak?

712
00:47:15,500 --> 00:47:17,233
Seorang abang telah pun berlalu.

713
00:47:17,600 --> 00:47:19,800
Cawangan Beigang telah memfailkan kes
dan memanggil beberapa orang.

714
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
Baiklah, ikut prosedur biasa.

715
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
Tutup selama beberapa hari.

716
00:47:25,033 --> 00:47:27,466
Liang Zi, kemudian beritahu Sanjiang,

717
00:47:27,700 --> 00:47:30,224
hantar semua gadis bermasalah
dari kilang ke Huang Lou.

718
00:47:30,266 --> 00:47:31,033
Okay, kak.

719
00:47:33,400 --> 00:47:34,166
Xiao Bin.

720
00:47:38,700 --> 00:47:40,233
Kita adik beradik baik kan?

721
00:47:43,666 --> 00:47:44,733
Sudah tentu, Abang Qiang.

722
00:47:46,533 --> 00:47:47,633
polis itu,

723
00:47:49,066 --> 00:47:50,566
adakah dia abang awak juga?

724
00:47:52,533 --> 00:47:53,533
ya.

725
00:47:58,733 --> 00:48:00,066
Lalu apa yang harus kita lakukan?

726
00:48:02,100 --> 00:48:03,500
awak lebih rapat dengan siapa?

727
00:48:05,500 --> 00:48:06,433
Saya akan mendengar anda, Strong哥.

728
00:48:07,866 --> 00:48:08,633
bagus.

729
00:48:09,200 --> 00:48:11,966
Kemudian anda uruskan perkara ini.

730
00:48:21,066 --> 00:48:21,833
Okay.

731
00:48:22,666 --> 00:48:23,500
Ingat.

732
00:48:24,233 --> 00:48:25,266
Jika ini berjaya dilakukan,

733
00:48:25,900 --> 00:48:28,000
awak dan saya akan menjadi saudara sejati.

734
00:48:29,266 --> 00:48:30,133
Difahamkan.

735
00:48:32,666 --> 00:48:34,333
Oh, betul.

736
00:48:36,400 --> 00:48:37,833
Siapa nama Abang Kesembilan awak lagi?

737
00:48:38,933 --> 00:48:39,800
Li Hongqi.

738
00:48:41,500 --> 00:48:42,266
Mengagumkan.

739
00:48:44,233 --> 00:48:46,300
Bendera merah tidak pernah jatuh.

740
00:48:51,833 --> 00:48:53,033
saya dah lambat.

741
00:48:56,866 --> 00:48:58,633
Ah, hello, pemimpin.

742
00:48:59,166 --> 00:49:01,333
Wow, pemandangan yang begitu besar.

743
00:49:01,733 --> 00:49:02,991
Ada laporan awam

744
00:49:03,033 --> 00:49:05,600
bahawa seorang gadis hilang dari pertubuhan anda.

745
00:49:06,666 --> 00:49:07,933
Mustahil.

746
00:49:08,666 --> 00:49:10,333
Kami telah beroperasi seperti biasa.

747
00:49:10,433 --> 00:49:12,266
Tidak pernah mendengar apa-apa tentang ini.

748
00:49:12,833 --> 00:49:14,991
Pasti ada yang cuba memburukkan kita.

749
00:49:15,033 --> 00:49:16,491
Sama ada ia satu calitan atau tidak,

750
00:49:16,533 --> 00:49:18,100
anda harus tahu dalam hati anda.

751
00:49:20,833 --> 00:49:22,233
Kemudian lebih baik anda menyiasat dengan teliti.

752
00:49:47,833 --> 00:49:49,900
Okay, saya faham.

753
00:49:50,500 --> 00:49:53,733
Baiklah, selepas selesai, tunggu mesej saya.

754
00:49:55,533 --> 00:49:56,991
Kami memeriksa semua pengawasan di sepanjang laluan.

755
00:49:57,033 --> 00:49:59,391
Tiga kereta menuju ke tiga
arah yang berbeza sama sekali.

756
00:49:59,433 --> 00:50:01,266
Tingkap semuanya tertutup, tidak dapat melihat apa-apa.

757
00:50:01,733 --> 00:50:04,000
Salah seorang daripada mereka sepatutnya menjadi yang sebenar. Sangat licik.

758
00:50:04,500 --> 00:50:05,500
Lebih bijak daripada hantu.

759
00:50:06,166 --> 00:50:07,533
Kemudian kejar dalam ketiga-tiga arah secara berasingan.

760
00:50:07,666 --> 00:50:08,500
Mereka pasti tidak boleh melarikan diri.

761
00:50:09,000 --> 00:50:10,391
Hei, Xiao Zhou mempunyai petunjuk di sini.

762
00:50:10,433 --> 00:50:11,366
Saya akan ikut dia.

763
00:50:11,500 --> 00:50:12,266
Okay.

764
00:50:12,500 --> 00:50:13,500
Terima kasih bos.

765
00:50:25,533 --> 00:50:27,466
Abang Ketiga, saya di kawasan perkhidmatan.

766
00:50:28,200 --> 00:50:30,458
Baik, ada masalah?

767
00:50:30,500 --> 00:50:32,233
Tidak, semuanya berjalan lancar.

768
00:50:32,700 --> 00:50:34,700
Umatku akan tiba pada pukul dua belas.

769
00:50:34,866 --> 00:50:36,066
Difahamkan.

770
00:50:47,666 --> 00:50:49,600
Duit awak ni bukan senang nak dapat kan?

771
00:50:53,666 --> 00:50:54,500
Abang Kesembilan.

772
00:50:56,066 --> 00:50:57,400
Kenapa awak ada di sini?

773
00:50:59,500 --> 00:51:01,066
awak nak pergi mana?

774
00:51:04,900 --> 00:51:06,024
Anda sudah tahu.

775
00:51:06,066 --> 00:51:06,933
saya tak tahu.

776
00:51:08,033 --> 00:51:09,433
Kembali ke biro dan beritahu saya.

777
00:51:12,266 --> 00:51:13,033
Abang Kesembilan.

778
00:51:14,233 --> 00:51:17,433
Bolehkah anda berpura-pura tidak pernah melihat saya?

779
00:51:17,600 --> 00:51:18,300
Tidak.

780
00:51:25,600 --> 00:51:26,366
Abang Kesembilan.

781
00:51:27,400 --> 00:51:28,833
Biar saya beritahu awak perkara sebenar.

782
00:51:30,266 --> 00:51:32,091
Sebenarnya, selama ini saya telah pergi,

783
00:51:32,133 --> 00:51:33,600
Saya tidak melakukannya dengan baik sama sekali.

784
00:51:35,000 --> 00:51:36,291
Saya seorang jurulatih, mengedarkan risalah.

785
00:51:36,333 --> 00:51:38,200
Saya hanya tidur empat jam sehari.

786
00:51:39,100 --> 00:51:40,666
Saya fikir saya adalah pasangan.

787
00:51:40,833 --> 00:51:42,391
Tetapi bos sialan itu lari dengan wang itu.

788
00:51:42,433 --> 00:51:44,133
Dia menipu saya daripada semua wang saya.

789
00:51:45,833 --> 00:51:47,666
Saya tahu apa yang saya lakukan tidak betul.

790
00:51:48,533 --> 00:51:49,558
Tetapi saya tiada pilihan.

791
00:51:49,600 --> 00:51:51,391
Saya tidak mahu hidup seperti dahulu.

792
00:51:51,433 --> 00:51:53,300
Saya juga mahu dipandang tinggi.

793
00:51:55,200 --> 00:51:55,966
Kami bersaudara,

794
00:51:57,333 --> 00:51:58,666
tolong saya kali ini, okay?

795
00:51:59,700 --> 00:52:00,933
Shi Ba, biar saya beritahu awak,

796
00:52:01,700 --> 00:52:03,400
Saya sedang membantu anda sekarang.

797
00:52:03,833 --> 00:52:06,433
Ini tidak membantu saya.

798
00:52:06,666 --> 00:52:08,024
Ma Qiang adalah orang yang membantu saya.

799
00:52:08,066 --> 00:52:09,558
Dia membantu saya.

800
00:52:09,600 --> 00:52:10,224
Jika bukan kerana dia,

801
00:52:10,266 --> 00:52:11,791
Saya masih akan berjuang
perlawanan tinju bawah tanah.

802
00:52:11,833 --> 00:52:12,491
Dia memberi saya peluang.

803
00:52:12,533 --> 00:52:14,058
Saya tidak boleh mengecewakannya.

804
00:52:14,100 --> 00:52:15,291
Dia membuat anda melakukan jenayah, tidakkah anda tahu itu?

805
00:52:15,333 --> 00:52:16,766
saya terima.

806
00:52:27,333 --> 00:52:28,500
Yang tolong saya ialah abang saya.

807
00:52:30,333 --> 00:52:31,200
Orang yang tidak membantu saya,

808
00:52:32,500 --> 00:52:33,333
saya minta maaf.

809
00:52:36,166 --> 00:52:36,933
Jangan halang saya.

810
00:53:16,000 --> 00:53:17,066
Balik dengan saya.

811
00:53:19,866 --> 00:53:21,466
Mustahil.

812
00:53:27,433 --> 00:53:29,033
（Ranap）

813
00:53:55,566 --> 00:53:56,600
Li Hongqi

814
00:53:57,200 --> 00:53:58,266
Berhenti menolak saya.

815
00:53:59,266 --> 00:54:01,966
Shiba, saya tidak boleh membuat pilihan.

816
00:54:02,666 --> 00:54:03,900
Anda seorang yang boleh memilih.

817
00:54:45,433 --> 00:54:46,766
（Ranap）

818
00:55:44,700 --> 00:55:45,466
Abang Li

819
00:55:46,233 --> 00:55:47,000
Cuck dia.

820
00:56:01,833 --> 00:56:02,666
Siapakah ini?

821
00:56:04,700 --> 00:56:06,200
Shiba, biar saya beritahu awak sesuatu.

822
00:56:06,600 --> 00:56:07,558
Anda hanya seorang penghantar.

823
00:56:07,600 --> 00:56:08,491
Jangan risau tentang urusan bos.

824
00:56:08,533 --> 00:56:09,733
Adakah anda faham?

825
00:56:10,166 --> 00:56:11,033
WHO?

826
00:56:14,533 --> 00:56:15,891
Anak buah Zhen Sanjiang.

827
00:56:15,933 --> 00:56:17,100
Adakah mereka melihat anda sebelum ini?

828
00:56:40,033 --> 00:56:40,800
Hei, Xiao Zhou.

829
00:56:41,233 --> 00:56:42,058
Saya akan mengikut mereka dahulu.

830
00:56:42,100 --> 00:56:43,200
Untuk mengetahui lokasi mereka.

831
00:56:43,666 --> 00:56:45,391
Pasukan Kapten Zhang telah pun selesai.

832
00:56:45,433 --> 00:56:46,300
Mereka dalam perjalanan ke sini sekarang.

833
00:56:46,733 --> 00:56:47,800
Okay, saya faham.

834
00:57:12,733 --> 00:57:14,691
Saya memberitahu anda sudah terlambat.

835
00:57:14,733 --> 00:57:16,458
Tadi, jika kita tidak membiarkan mereka mengambil orang itu,

836
00:57:16,500 --> 00:57:17,533
plumbum akan terputus.

837
00:57:17,900 --> 00:57:18,791
Saya mohon untuk mengikuti mereka dahulu.

838
00:57:18,833 --> 00:57:19,624
Cari mereka dan kemudian kita akan bercakap.

839
00:57:19,666 --> 00:57:21,391
Anda mesti menunggu sandaran dan berhati-hati.

840
00:57:21,433 --> 00:57:22,300
Okay, saya faham.

841
00:57:40,900 --> 00:57:42,466
Cepat turun kereta cepat.

842
00:58:22,500 --> 00:58:23,500
Ayuh, masuk ke dalam.

843
00:58:25,600 --> 00:58:27,466
Cepat di belakang, masuk ke dalam.

844
00:58:30,066 --> 00:58:30,833
Ini Abang Ketiga.

845
00:58:31,333 --> 00:58:32,500
Abang Ketiga.

846
00:58:32,833 --> 00:58:33,833
Semua orang, anda telah bekerja keras.

847
00:58:34,533 --> 00:58:35,700
Ia adalah satu perjalanan yang panjang.

848
00:58:36,400 --> 00:58:37,466
Biarkan mereka berehat dengan cepat.

849
00:58:37,900 --> 00:58:38,666
Anda sedikit, bilik ini.

850
00:59:43,933 --> 00:59:46,466
Hahaha

851
01:00:08,833 --> 01:00:11,566
（Ranap）

852
01:00:30,366 --> 01:00:32,466
Ahh!

853
01:00:47,900 --> 01:00:48,800
Hei, Abang Ketiga.

854
01:00:49,266 --> 01:00:50,500
Saya telah dirampas oleh polis.

855
01:00:51,533 --> 01:00:53,300
Li Hongqi sepatutnya berada berhampiran anda.

856
01:00:55,100 --> 01:00:56,800
Ya, betul-betul dekat dia.

857
01:01:01,666 --> 01:01:02,433
bangun.

858
01:01:03,933 --> 01:01:05,300
Cepat bangun!

859
01:01:09,433 --> 01:01:10,666
Panggil polis itu.

860
01:01:11,066 --> 01:01:12,266
Suruh dia masuk dan selamatkan awak.

861
01:01:14,900 --> 01:01:16,233
Saya tidak tahu siapa yang awak cakapkan.

862
01:01:19,500 --> 01:01:20,333
Masih berpura-pura?

863
01:01:21,000 --> 01:01:22,733
Bukankah polis itu kekasih awak?

864
01:01:22,900 --> 01:01:23,900
Dia kejar awak sampai sini.

865
01:01:25,200 --> 01:01:25,966
Saya tidak akan telefon.

866
01:01:27,933 --> 01:01:28,700
Bunuh saja saya.

867
01:01:31,033 --> 01:01:31,800
awak tangguh.

868
01:01:34,333 --> 01:01:36,333
awak buat apa? Lepaskan dia!

869
01:01:40,166 --> 01:01:41,824
Lepaskan dia! Lepaskan dia!

870
01:01:41,866 --> 01:01:43,633
Kemudian lihat sahaja dia mati.

871
01:01:55,366 --> 01:01:56,633
Beri saya telefon.

872
01:02:18,866 --> 01:02:19,633
Hello?

873
01:02:20,733 --> 01:02:23,466
Pegawai Li, di mana awak?

874
01:02:29,866 --> 01:02:31,291
Anda masih perlu membuat penggambaran walaupun anda sedang menangis.

875
01:02:31,333 --> 01:02:32,791
Ayuh, koyakkan pakaiannya.

876
01:02:32,833 --> 01:02:33,766
Okay.

877
01:02:42,333 --> 01:02:43,733
Cepat dan tanggalkan.

878
01:02:44,566 --> 01:02:45,833
Mulakan.

879
01:02:46,333 --> 01:02:47,891
Tidak!

880
01:02:47,933 --> 01:02:49,533
Jangan sentuh saya!

881
01:02:59,433 --> 01:03:00,200
siapa awak

882
01:03:06,333 --> 01:03:07,433
Pegawai Li.

883
01:03:08,500 --> 01:03:11,400
Memandangkan awak di sini, mengapa tidak masuk dan duduk?

884
01:03:11,933 --> 01:03:13,966
Anda tahu polis ada di sini, tetapi anda tidak lari.

885
01:03:14,100 --> 01:03:15,666
Anda juga meminta gadis itu memanggil saya.

886
01:03:17,233 --> 01:03:19,024
Ada anjing gila menggigit tumit saya.

887
01:03:19,066 --> 01:03:20,800
Saya perlu membunuhnya sebelum saya boleh pergi.

888
01:03:21,033 --> 01:03:23,933
Jika tidak, ia menjengkelkan
digigit oleh awak sepanjang masa.

889
01:03:25,433 --> 01:03:28,100
Anda benar-benar melanggar undang-undang!

890
01:05:20,866 --> 01:05:23,433
Bertahanlah, ia akan berakhir tidak lama lagi.

891
01:05:28,400 --> 01:05:30,500
（Dentang）

892
01:05:54,233 --> 01:05:56,491
Kacang yang sukar untuk dipecahkan, pah!

893
01:05:56,533 --> 01:05:57,600
（Dentang）

894
01:06:05,166 --> 01:06:06,900
kamu bangang!

895
01:06:35,066 --> 01:06:36,026
（Siren meraung）

896
01:06:51,100 --> 01:06:52,133
Cukat mereka.

897
01:06:57,033 --> 01:06:57,900
Bawa mereka pergi!

898
01:06:59,600 --> 01:07:00,433
Cepat, ikut mereka!

899
01:07:11,266 --> 01:07:12,991
Jangan takut, saya seorang pegawai polis.

900
01:07:13,033 --> 01:07:14,033
Anda selamat sekarang.

901
01:07:16,666 --> 01:07:17,666
awak okay tak?

902
01:07:25,600 --> 01:07:26,666
saya sihat.

903
01:07:28,833 --> 01:07:29,666
saya minta maaf.

904
01:07:31,033 --> 01:07:31,800
Pegawai Li.

905
01:07:33,733 --> 01:07:34,800
Mereka bukan manusia.

906
01:07:35,433 --> 01:07:36,466
Bukan salah awak.

907
01:07:44,833 --> 01:07:45,666
Kapten Zhang.

908
01:07:47,933 --> 01:07:51,433
Lihat, pelayan untuk ini
laman web semua di luar negara.

909
01:07:51,666 --> 01:07:52,600
Mereka telah bersedia.

910
01:07:52,733 --> 01:07:54,691
Kapten, Zhang Xiaobin melarikan diri.

911
01:07:54,733 --> 01:07:56,133
melarikan diri?

912
01:07:56,700 --> 01:07:57,533
Mana Xiao Zhou?

913
01:07:58,233 --> 01:07:59,358
Dia cedera.

914
01:07:59,400 --> 01:08:00,233
tercedera.

915
01:08:00,333 --> 01:08:01,558
Dia sedang dibawa ke hospital sekarang.

916
01:08:01,600 --> 01:08:03,558
Pergi ke hospital dan periksa dia cepat.

917
01:08:03,600 --> 01:08:04,500
Okay.

918
01:08:06,766 --> 01:08:07,800
Pegawai Li, lihat.

919
01:08:12,900 --> 01:08:16,600
Sebuah syarikat kebudayaan, begitu berbudaya.

920
01:08:25,033 --> 01:08:27,533
Qi Dawei, tangan tua.

921
01:08:27,666 --> 01:08:29,233
Potong perkara yang bukan-bukan, mula bercakap.

922
01:08:29,400 --> 01:08:30,800
Bukankah saya sudah mengatakan semuanya?

923
01:08:31,033 --> 01:08:32,558
Saya hanya menyimpan beberapa pelacur.

924
01:08:32,600 --> 01:08:33,933
Fikir baik-baik.

925
01:08:34,533 --> 01:08:35,933
Adakah ia hanya beberapa?

926
01:08:36,266 --> 01:08:38,266
Jika anda sudah tahu segala-galanya,
kenapa awak tanya saya?

927
01:08:39,533 --> 01:08:40,624
Saya tidak tahu apa-apa.

928
01:08:40,666 --> 01:08:42,100
Qi Dawei sudah pun mengaku.

929
01:08:42,500 --> 01:08:43,400
Apa yang anda tahan?

930
01:08:44,700 --> 01:08:46,233
Kemudian saya masih tidak tahu.

931
01:08:46,666 --> 01:08:47,733
Kemudian siapa bos anda?

932
01:08:48,000 --> 01:08:48,833
saya tak tahu.

933
01:08:48,900 --> 01:08:50,466
Anda tidak tahu siapa yang membayar gaji anda?

934
01:08:50,933 --> 01:08:51,700
saya tak tahu.

935
01:08:52,333 --> 01:08:53,291
Perangai diri sendiri.

936
01:08:53,333 --> 01:08:55,900
Saya bagi awak peluang sekarang, awak tahu?

937
01:09:03,433 --> 01:09:05,533
Tenang, Xiao Zhou.

938
01:09:06,033 --> 01:09:07,633
Awak dah balik?

939
01:09:08,200 --> 01:09:09,458
Kami baru sahaja selesai menyoal siasat
Zhen Sanjiang di hospital.

940
01:09:09,500 --> 01:09:10,791
Dan membawa Xiao Zhou kembali.

941
01:09:10,833 --> 01:09:11,458
Biar saya bantu.

942
01:09:11,500 --> 01:09:12,666
• Adakah anda sihat?
- Saya sihat.

943
01:09:12,866 --> 01:09:13,866
Patah garis rambut.

944
01:09:14,500 --> 01:09:15,634
Mungkin anda perlu berehat selama beberapa hari.

945
01:09:15,733 --> 01:09:16,800
Tidak perlu, saya sihat.

946
01:09:17,266 --> 01:09:18,666
Bagaimana dengan Qi Dawei?

947
01:09:19,333 --> 01:09:20,333
Mulutnya ketat.

948
01:09:20,900 --> 01:09:21,991
Pada asasnya sifar pengakuan.

949
01:09:22,033 --> 01:09:23,266
Semua mengarut.

950
01:09:23,500 --> 01:09:25,166
Tetapi kami mendapat beberapa hasil daripada yang lain.

951
01:09:25,333 --> 01:09:26,058
Xiao Hao mengambil kenyataan itu.

952
01:09:26,100 --> 01:09:28,300
Dia akan memberi taklimat kepada kita sebentar lagi.

953
01:09:28,533 --> 01:09:30,133
Ia adalah rangkaian industri lucah.

954
01:09:31,933 --> 01:09:32,766
Mahukan beberapa?

955
01:09:33,600 --> 01:09:36,633
Mereka menggunakan dadah untuk memaksa
gadis-gadis itu menjadi pelacur.

956
01:09:37,166 --> 01:09:38,291
Kemudian selepas beberapa ketika,

957
01:09:38,333 --> 01:09:41,158
mereka menghantarnya ke Huang Lou milik Zhen Sanjiang

958
01:09:41,200 --> 01:09:42,733
untuk aliran lucah secara langsung.

959
01:09:43,400 --> 01:09:44,600
Dan menembak filem lucah.

960
01:09:44,866 --> 01:09:45,700
Menjualnya di luar negara.

961
01:09:46,233 --> 01:09:48,833
Bajingan ini benar-benar tidak mempunyai kebajikan.

962
01:09:49,433 --> 01:09:51,433
Zhen Sanjiang mengambil kejatuhan untuk semua ini.

963
01:09:51,733 --> 01:09:52,491
Secara nominal,

964
01:09:52,533 --> 01:09:55,200
Phoenix City dan Venus mempunyai
tiada kaitan dengan Ma Qiang.

965
01:09:56,100 --> 01:09:57,433
Lelaki ini cukup setia.

966
01:09:58,500 --> 01:09:59,691
Pada awal tahun 2000-an,

967
01:09:59,733 --> 01:10:01,933
Ma Qiang ialah seorang pengawal peribadi
untuk bos besar dari selatan.

968
01:10:02,333 --> 01:10:04,791
Tanpa diduga, dia kemudiannya membawa pergi isteri bos.

969
01:10:04,833 --> 01:10:06,433
Dan merakam beberapa rahsia bos ini.

970
01:10:06,700 --> 01:10:07,966
Memandu keluarga untuk merosakkan.

971
01:10:08,266 --> 01:10:09,224
Ia kemudiannya disahkan

972
01:10:09,266 --> 01:10:11,633
itu urusan bos
adalah berkaitan dengan pengedaran dadah.

973
01:10:12,066 --> 01:10:14,433
Ma Qiang menguasai
sumber dadah pada masa itu.

974
01:10:14,500 --> 01:10:17,033
Dan menggunakannya sebagai cara untuk mengawal orang lain.

975
01:10:18,500 --> 01:10:19,791
Jadi jika anda berkata

976
01:10:19,833 --> 01:10:22,224
ini adalah empayar yang kejam mengeksploitasi
wanita melalui pornografi,

977
01:10:22,266 --> 01:10:23,633
Ma Qiang ialah raja.

978
01:10:24,333 --> 01:10:25,191
Sekarang kapal itu telah terbalik.

979
01:10:25,233 --> 01:10:26,658
Ma Qiang mesti mahu lari.

980
01:10:26,700 --> 01:10:28,124
Kita perlu mencari jalan untuk menahannya.

981
01:10:28,166 --> 01:10:29,658
Kita tidak boleh menahannya begitu sahaja.

982
01:10:29,700 --> 01:10:30,966
Kita kena ikut prosedur.

983
01:10:31,600 --> 01:10:33,224
Jika anda mula menyiasat
sekarang, ia akan mengambil masa sekurang-kurangnya sepuluh hari.

984
01:10:33,266 --> 01:10:34,291
Apa-apa sahaja boleh berlaku pada masa itu.

985
01:10:34,333 --> 01:10:35,666
Tetapi kita tidak boleh melanggar peraturan.

986
01:10:36,100 --> 01:10:37,466
Ma Qiang tidak bermain mengikut peraturan.

987
01:10:45,500 --> 01:10:46,658
Tengah hari ni ada mesyuarat.

988
01:10:46,700 --> 01:10:47,800
Baru makan macam ni?

989
01:11:01,000 --> 01:11:02,666
Orang-orang ini sangat sombong.

990
01:11:03,200 --> 01:11:04,433
Tidakkah mereka mempunyai musuh?

991
01:11:09,333 --> 01:11:10,600
Zhen Sanjiang telah jatuh.

992
01:11:10,833 --> 01:11:11,833
Kami akan menghebahkan berita.

993
01:11:15,200 --> 01:11:17,533
Merebut peluang ini, saya ingin memberitahu semua orang:

994
01:11:18,033 --> 01:11:20,533
Jika sesiapa telah mengalami layanan yang tidak adil,

995
01:11:20,833 --> 01:11:23,833
atau mengetahui petunjuk tentang orang lain yang telah dicederakan,

996
01:11:24,433 --> 01:11:26,000
anda boleh melaporkannya kepada
jabatan keselamatan awam.

997
01:11:26,333 --> 01:11:28,033
Saya jamin anda di sini

998
01:11:28,333 --> 01:11:30,066
bahawa kami akan melindungi keselamatan anda

999
01:11:30,200 --> 01:11:31,633
dan siasat dengan teliti.

1000
01:11:33,200 --> 01:11:35,358
Zhang Jinsuo, ketua
Biro Keselamatan Awam Daerah,

1001
01:11:35,400 --> 01:11:37,933
menyatakan bahawa hotline maklumat khas
telah dibuka untuk kes ini.

1002
01:11:45,000 --> 01:11:46,100
Bagaimana kecederaan awak?

1003
01:11:48,600 --> 01:11:49,866
saya kacau.

1004
01:11:50,900 --> 01:11:51,733
Saya tahu peraturannya.

1005
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
Saya akan fikirkan sendiri.

1006
01:11:55,266 --> 01:11:57,800
Saya bercadang untuk ke luar negara untuk berehat.

1007
01:11:58,100 --> 01:11:59,466
Jom ikut saya.

1008
01:12:03,333 --> 01:12:04,333
Tetapi

1009
01:12:06,833 --> 01:12:08,700
anda perlu membantu saya dengan satu perkara dahulu.

1010
01:12:28,000 --> 01:12:29,533
Di mana kasut saya?

1011
01:12:39,100 --> 01:12:39,866
Kapten Zhang.

1012
01:12:40,666 --> 01:12:42,266
Bolehkah kita mengikuti prosedur sekarang?

1013
01:12:43,233 --> 01:12:45,633
Li Hongqi, jika kita tidak dapat menangkap Ma Qiang,

1014
01:12:46,266 --> 01:12:47,800
kita mungkin juga berhenti menjadi polis.

1015
01:12:52,200 --> 01:12:54,058
Xiao Zhou, beritahu semua pegawai,

1016
01:12:54,100 --> 01:12:55,833
mesyuarat di tingkat dua
bilik persidangan dalam 10 minit.

1017
01:12:56,033 --> 01:12:58,133
Xiao Hao, pergi dapatkan peralatan polis.

1018
01:12:58,200 --> 01:12:58,800
Okay.

1019
01:12:59,033 --> 01:12:59,633
Hello?

1020
01:13:01,266 --> 01:13:02,100
Tunggu mesyuarat.

1021
01:13:03,500 --> 01:13:04,400
Apa salah makcik?

1022
01:13:04,600 --> 01:13:05,366
Pegawai Li.

1023
01:13:06,200 --> 01:13:07,233
saya mohon awak.

1024
01:13:07,900 --> 01:13:10,500
Bolehkah anda berhenti menyiasat orang itu?

1025
01:13:11,900 --> 01:13:13,000
Apa sebenarnya yang berlaku? makcik.

1026
01:13:20,433 --> 01:13:21,200
makcik.

1027
01:13:26,033 --> 01:13:26,800
makcik.

1028
01:13:30,500 --> 01:13:31,266
makcik.

1029
01:13:35,833 --> 01:13:36,600
makcik.

1030
01:13:39,266 --> 01:13:40,800
Makcik, makcik!

1031
01:13:47,166 --> 01:13:48,833
Saya mahu membawa keluar Li Hongqi.

1032
01:13:49,833 --> 01:13:50,933
Awak yang paling sesuai.

1033
01:14:43,100 --> 01:14:44,200
Adakah ia selesai?

1034
01:14:46,100 --> 01:14:46,866
Maaf.

1035
01:14:48,066 --> 01:14:48,933
Ia tidak berjaya.

1036
01:14:51,033 --> 01:14:52,133
Tidak boleh melakukannya?

1037
01:14:53,666 --> 01:14:54,500
saya mungkin...

1038
01:14:56,066 --> 01:14:56,966
tidak dipotong untuk ini.

1039
01:14:58,066 --> 01:14:58,833
baiklah.

1040
01:15:00,000 --> 01:15:00,900
Setia dan soleh.

1041
01:15:03,233 --> 01:15:04,000
bagus.

1042
01:15:06,700 --> 01:15:07,633
Awak tak marah saya ke?

1043
01:15:08,500 --> 01:15:10,524
Sudah tentu tidak, abang.

1044
01:15:10,566 --> 01:15:12,100
(Kemalangan)

1045
01:15:21,700 --> 01:15:22,600
Tak guna.

1046
01:15:23,333 --> 01:15:25,100
(Nada dering)

1047
01:15:26,600 --> 01:15:28,666
(Nada dering)

1048
01:15:30,433 --> 01:15:32,500
(Nada dering)

1049
01:15:34,166 --> 01:15:35,033
Hello? Ayah.

1050
01:15:35,233 --> 01:15:36,500
Hello, anak perempuan.

1051
01:15:38,166 --> 01:15:41,691
Berseronok di pulau ini beberapa hari lepas?

1052
01:15:41,733 --> 01:15:42,600
ya.

1053
01:15:43,333 --> 01:15:44,100
bagus.

1054
01:15:44,866 --> 01:15:47,400
Ayah akan terbang menemui kamu dalam beberapa hari, okay?

1055
01:15:48,500 --> 01:15:50,624
Saya akan ke sana tidak lama lagi.

1056
01:15:50,666 --> 01:15:52,700
Tidur awal, baiklah.

1057
01:15:56,233 --> 01:15:58,300
Abang susun kereta ke
bawa kami keluar kota nanti.

1058
01:15:58,833 --> 01:15:59,700
Ia sudah diatur.

1059
01:16:00,933 --> 01:16:03,824
Hei, Li Hongqi, kami telah menemui kedudukan Zhao Xiaobin.

1060
01:16:03,866 --> 01:16:05,200
Dia berada di Pusat Pemindahan South City.

1061
01:16:05,400 --> 01:16:07,633
Pemandu yang mengambil mereka telah
juga muncul di pinggir bandar utara.

1062
01:16:07,933 --> 01:16:08,958
Kami akan memintas dia berdekatan.

1063
01:16:09,000 --> 01:16:11,291
Lakukan apa sahaja yang anda boleh, cuma jangan biarkan Ma Qiang pergi.

1064
01:16:11,333 --> 01:16:11,933
Difahamkan.

1065
01:16:21,833 --> 01:16:23,624
Abang, kereta dah sampai.

1066
01:16:23,666 --> 01:16:24,600
Kita boleh pergi.

1067
01:16:32,933 --> 01:16:35,000
Bukankah saya telah memberitahu anda sebelum ini?

1068
01:16:36,500 --> 01:16:38,433
Jangan sekali-kali melanggar undang-undang.

1069
01:16:38,933 --> 01:16:40,600
Saya akan menangkap awak.

1070
01:16:43,200 --> 01:16:45,700
Anda benar-benar anjing gila.

1071
01:16:49,200 --> 01:16:50,466
(Dentang)

1072
01:16:52,333 --> 01:16:53,266
Li Hongqi!

1073
01:17:22,600 --> 01:17:24,200
(Bang)

1074
01:18:00,733 --> 01:18:01,966
Berjuang sangat keras!

1075
01:18:36,400 --> 01:18:37,633
(Bang)

1076
01:18:55,033 --> 01:18:56,300
Tengok awak.

1077
01:18:58,033 --> 01:18:59,533
Berapa pendapatan anda sebulan?

1078
01:19:02,500 --> 01:19:03,833
Mengapa anda mempertaruhkan nyawa anda?

1079
01:19:24,166 --> 01:19:25,600
3150 yuan.

1080
01:19:32,533 --> 01:19:37,800
Gaji asas 2,100 yuan, elaun lapangan 400 yuan,

1081
01:19:39,200 --> 01:19:42,300
subsidi makan 300 yuan, subsidi bahan api 100 yuan,

1082
01:19:44,833 --> 01:19:46,533
subsidi kecederaan 150 yuan.

1083
01:19:47,900 --> 01:19:50,666
Itulah yang saya peroleh, dan itu sudah memadai.

1084
01:19:51,700 --> 01:19:54,633
3.16 juta penduduk Binzhou membayar saya.

1085
01:19:55,433 --> 01:19:58,391
Jadi bagi pihak mereka, saya kini secara rasmi memberitahu anda:

1086
01:19:58,433 --> 01:20:00,266
Kembali kepada Polis Jenayah
Bahagian untuk menerima siasatan.

1087
01:20:12,266 --> 01:20:13,633
tak faham?

1088
01:20:14,833 --> 01:20:18,500
Maknanya awak anak kerdil
tidak ke mana-mana hari ini.

1089
01:23:15,000 --> 01:23:16,900
Abang Kesembilan.

1090
01:23:44,433 --> 01:23:45,466
Kenapa awak lambat sangat?

1091
01:23:45,700 --> 01:23:46,633
Abang, kamu tidak tahu,

1092
01:23:46,866 --> 01:23:49,600
lelaki yang mengambil Ma Qiang ialah seorang pelumba profesional.

1093
01:23:49,833 --> 01:23:51,291
Kami terpaksa menyudutkan dia di merata tempat!

1094
01:23:51,333 --> 01:23:53,166
Ya, lihat apa yang dia lakukan pada muka kita!

1095
01:23:56,033 --> 01:23:57,633
awak terluka.

1096
01:23:59,533 --> 01:24:01,400
Ia benar-benar sengit tadi.

1097
01:24:01,666 --> 01:24:02,600
Awak terlepas.

1098
01:24:03,066 --> 01:24:04,300
Sayang sekali.

1099
01:24:06,066 --> 01:24:07,500
Saya jumpa satu lagi jodoh untuk awak.

1100
01:24:07,700 --> 01:24:09,824
Saya sendiri akan membawa anda berjumpa dengannya dalam beberapa hari.

1101
01:24:09,866 --> 01:24:10,966
Kapten, saya juga bujang.

1102
01:24:29,666 --> 01:24:30,624
Selamat petang, pendengar.

1103
01:24:30,666 --> 01:24:32,266
Ini ialah Radio Trafik.

1104
01:24:32,600 --> 01:24:34,466
Mengikut maklumat
diperoleh oleh wartawan kami,

1105
01:24:34,600 --> 01:24:36,458
Polis Binzhou baru-baru ini memecahkan satu kes besar

1106
01:24:36,500 --> 01:24:38,366
melibatkan pelacuran dan jenayah terancang.

1107
01:24:38,600 --> 01:24:40,024
Lebih 10 suspek utama ditahan,

1108
01:24:40,066 --> 01:24:42,066
dan berbilang lokasi
terlibat dalam kes itu diserbu.

1109
01:24:42,200 --> 01:24:44,066
Ini telah sangat menghalang aktiviti jenayah

1110
01:24:44,200 --> 01:24:47,033
dan memastikan keselamatan
nyawa dan harta rakyat.

1111
01:24:47,200 --> 01:24:50,124
Jadi di sini, kami juga mengucapkan tahniah kepada polis Binzhou

1112
01:24:50,166 --> 01:24:52,400
dan sampaikan rasa hormat kami kepada mereka.

1113
01:24:53,000 --> 01:24:55,266
Baiklah, mari kita beralih kepada segmen muzik.

1114
01:25:00,833 --> 01:25:02,358
Xiao Doubao telah pulih semula
kesedaran dan beransur pulih.

1115
01:25:02,400 --> 01:25:03,358
Xiao You, sebagai mangsa, bekerjasama
dengan siasatan polis

1116
01:25:03,400 --> 01:25:04,291
dan dikecualikan daripada hukuman,

1117
01:25:04,333 --> 01:25:05,791
dan dihantar ke pemulihan dadah
pusat detoks wajib.

1118
01:25:05,833 --> 01:25:07,324
Zhao Xiaobin dijatuhi hukuman tiga
tahun penjara kerana memperdagangkan wanita.

1119
01:25:07,366 --> 01:25:08,858
Hu Lin dijatuhi hukuman sepuluh
tahun penjara kerana memperdagangkan wanita,

1120
01:25:08,900 --> 01:25:10,324
penerbitan dan penjualan
bahan lucah untuk keuntungan.

1121
01:25:10,366 --> 01:25:11,324
Pengetua mengesyaki Ma Qiang,
Zhen Sanjiang, Qi Dawei, dan Liangzi,

1122
01:25:11,366 --> 01:25:12,191
disebabkan kes ini, telah dikaitkan
kepada pelbagai jenayah terdahulu.

1123
01:25:12,233 --> 01:25:13,058
Keselamatan awam
organ masih menyiasat,

1124
01:25:13,100 --> 01:25:14,267
menunggu mereka adalah hukuman berat oleh undang-undang.

1125
01:25:18,733 --> 01:25:20,158
Nama saya Li Hongqi.

1126
01:25:20,200 --> 01:25:21,733
Saya seorang pegawai polis rakyat.

1127
01:25:22,100 --> 01:25:23,666
Saya juga anak yatim piatu.

1128
01:25:23,833 --> 01:25:25,933
Jadi saya ingin membina keluarga.

1129
01:25:26,200 --> 01:25:29,233
Tetapi melindungi rakyat
tanggungjawab saya juga.

1130
01:25:29,666 --> 01:25:32,966
Jadi saya tidak meminta banyak lagi, saya hanya berharap separuh saya yang lain

1131
01:25:33,200 --> 01:25:34,933
boleh faham semua yang saya buat.

1132
01:25:39,200 --> 01:25:40,966
Tidak hairanlah anda selalu gagal tarikh buta anda.

1133
01:25:41,900 --> 01:25:43,458
Anda sangat degil!

1134
01:25:43,500 --> 01:25:45,491
Kenapa awak beritahu perempuan semua itu?

1135
01:25:45,533 --> 01:25:46,291
Apa yang perlu saya katakan kemudian?

1136
01:25:46,333 --> 01:25:47,166
Pujilah mereka!

1137
01:25:47,733 --> 01:25:48,791
awak sangat cantik,

1138
01:25:48,833 --> 01:25:50,433
perangai awak sangat anggun.

1139
01:25:50,500 --> 01:25:51,333
Awak istimewa.

1140
01:25:51,666 --> 01:25:52,824
Tidak seperti apa yang saya lakukan.

1141
01:25:52,866 --> 01:25:54,858
Tengok, ini perempuan yang awak jumpa nanti.

1142
01:25:54,900 --> 01:25:57,158
Nama dia Taozi, cakap dengan dia betul-betul.

1143
01:25:57,200 --> 01:25:58,858
Jangan katakan perkara seperti yang anda lakukan lagi.

1144
01:25:58,900 --> 01:26:00,133
Anda akan menakutkan sesiapa sahaja.

1145
01:26:00,700 --> 01:26:02,158
Tengok sini.

1146
01:26:02,200 --> 01:26:02,966
melihat.

1147
01:26:03,600 --> 01:26:04,366
Berjalan ke hadapan sedikit.

1148
01:26:14,333 --> 01:26:16,200
Di sini sebentar lagi.

1149
01:26:16,433 --> 01:26:18,100
Ingat, jangan keluarkan perut.

1150
01:26:42,100 --> 01:26:43,600
1, 2, 3.

1151
01:26:56,933 --> 01:26:57,791
potong!

1152
01:26:57,833 --> 01:26:58,900
Adakah anda baik-baik saja, 哥 (abang/istilah hormat)?

1153
01:27:00,200 --> 01:27:01,266
Peti pertolongan cemas, cepat!

1154
01:27:04,066 --> 01:27:05,666
Ambil tisu, ambil sekejap.

1155
01:27:08,100 --> 01:27:10,633
awak okay tak? Boleh awak duduk, abang?

1156
01:27:10,900 --> 01:27:12,266
Perlahan-lahan bantu dia bangun.

1157
01:27:16,033 --> 01:27:16,800
Tak apa, tak apa.

1158
01:27:17,433 --> 01:27:18,933
Itu darah!

1159
01:27:42,833 --> 01:27:44,624
Terlalu dekat, kaki saya!

1160
01:27:44,666 --> 01:27:46,291
Perlu menekan di sana.

1161
01:27:46,333 --> 01:27:48,024
Ya, tekan tempat itu, tiada masalah.

1162
01:27:48,066 --> 01:27:50,100
1, 2, 3, PERGI!

1163
01:27:54,200 --> 01:27:55,566
Perlahan, perlahan.

1164
01:27:56,700 --> 01:28:00,291
Awak tengok dulu, pusing ke arah
mereka sebaik sahaja mereka keluar.

1165
01:28:00,333 --> 01:28:01,791
Anda benar-benar sesuatu.

1166
01:28:01,833 --> 01:28:03,000
Awak berjaya sejauh ini dengan saya.

1167
01:28:03,100 --> 01:28:03,933
Bagaimana jika ada ini?

1168
01:28:05,700 --> 01:28:07,233
1, 2, 3, dan ia berkecai di sini.

1169
01:28:22,600 --> 01:28:24,991
Beri saya satu pada 30%.

1170
01:28:25,033 --> 01:28:26,400
30% sekarang.

1171
01:28:33,733 --> 01:28:34,500
Yeah!

1172
01:28:54,166 --> 01:28:56,500
Dapatkan pembasmi kuman.

1173
01:29:07,200 --> 01:29:09,824
Saya tidak menampar kepalanya, saya memukul dinding.

1174
01:29:09,866 --> 01:29:11,266
Adakah luka itu telah dirawat?

1175
01:29:15,666 --> 01:29:17,600
Bagaimana anda tertidur?

1176
01:29:17,733 --> 01:29:19,624
Tak apa, tak apa.

1177
01:29:19,666 --> 01:29:20,791
Tekan macam ni.

1178
01:29:20,833 --> 01:29:21,833
Pendarahan akan berhenti.

1179
01:29:23,700 --> 01:29:24,391
Lagi satu.

1180
01:29:24,433 --> 01:29:25,666
Okay, okay.

1181
01:29:33,366 --> 01:29:36,158
Oh tidak, Abang Fei cedera.

1182
01:29:36,200 --> 01:29:38,658
Melawan Kejahatan 2.

1183
01:29:38,700 --> 01:29:40,933
Membungkus Tahniah!